北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。世宗永平三年，又鑄五铢錢，禁天下用錢不依准式者。。，。通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、　　丞相高陽王雍，雖位居義上，而深畏憚之。。，。

　　[12]八月乙巳（十一日），北魏任命胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。高阙戌的主將管制下屬嚴酷，上下失和，破六韓拔陵殺了他，于是結夥叛亂，攻城掠地，所過之處夷滅無遺。。，。

裴叔業迎頭進擊，大敗前來的北魏援軍，高聰撤逃到了懸瓠，傅永收容了失散的兵卒，徐徐而返。。，。”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。

帝納主于後宮，謂之謝貴嫔；許言公主薨，殺宮婢，送邁第殡葬，行喪禮。。，。；馮皇後想要讓彭城公主再嫁給她的胞弟北平公馮夙，特意求婚，孝文帝答應了。。，。　　[29]以始安王遙光爲南郡太守，不之官。。，。辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。

明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。

朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。”謝說：“晉文王累世事奉魏室，必然要使自己終生北面稱臣。。，。丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。

況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。明旦，召山陰令王詢、台傳禦史離祖願，敬則橫刀坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。。，。；？、

庚申（十五日），元法僧殺了行台高諒，自己稱帝，改年號爲天啓，立幾個兒子爲王。。，。　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。

　　　東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。　　[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。