[14]十二月，己巳，上還自長安。。，。又向東攻打更始朝淮陽太守暴，暴投降。。，。如今白白地再多派出將帥，地方官民害怕他們，反而比害怕盜賊還厲害。。，。秉爲人，清白寡欲，嘗稱“我有三不惑：酒、色、財也。。，。、悲夫，久生亦複何聊！蓋忠臣殺身以解君怒，孝子殒命以甯親怨，故大舜不避塗廪、浚井之難，申生不辭姬氏讒邪之謗；臣敢忘斯義，不自斃以解明朝之忿哉！乞以身塞責，願陛下丐兄弟死命，使臣一門頗有遺類，以崇陛下寬饒之惠。。，。；！、

西漢文帝、景帝時代長期甯靜，人民休養生息，曆經五朝，財富有余，兵強馬壯。。，。、　　[2]夏季，四月戊子（二十四日），大赦天下。。，。當時，彭城國相薛禮、下邳國相丹陽人笮融都擁戴劉繇爲盟主，薛禮駐守秣陵城，笮融駐軍秣陵縣南，都被孫策擊破。。，。、

　　[7]起初，北匈奴單于不知去向以後，他的弟弟右谷蠡王于除便自稱爲單于，率領數千部衆駐紮在蒲類海一帶，派使者到漢朝邊塞請求歸附。。，。任命小黃門蹇碩爲上軍校尉，虎贲中郎將袁紹爲中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻爲下軍校尉，議郎曹操爲典軍校尉，趙融爲助軍左校尉，馮芳爲助軍右校尉，谏議大夫夏牟爲左校尉，淳于瓊爲右校尉，都由蹇碩統一指揮。。，。　　因中常侍張防利用權勢，接受賄賂和請托，虞诩曾多次請求將他法辦，都被擱置，沒有回音。。，。

戊子，以司徒胡廣爲太尉；司空趙戒爲司徒，與大將軍冀參錄尚書事；太仆袁湯爲司空。。，。；劉秀說：“現在如果打垮敵人，有萬倍的珍寶，大功可成；如果被敵人打敗，頭都被殺掉了，還有什麽財物！”于是征發了全部軍隊。。，。；！東漢朝廷將巫山蠻人全部遷徙安置到江夏。。。　　[12]董卓在雒陽，袁紹等諸軍皆畏其強，莫敢先進。。，。”翻曰：“明府言不如王會稽，謙光之譚耳；精兵不如會稽，實如尊教。。，。；命吳漢率領建議大將軍朱祜等十一位將軍包圍朱鲔鎮守的洛陽。。。

尚乃密使所親客潛焚其營，珍積皆盡；獵者來還，莫不泣涕。。，。；　　[3]東郡太守翟義是翟方進的兒子，與姐姐的兒子上蔡人陳豐密謀說：“新都侯王莽代理皇位，向全國發號施令，故意在皇族中挑選一個幼年孩子，稱爲孺子，假托周公輔佐成王的作法，試探天下人心，他必然取代漢家，迹象已經逐漸可見。。，。”等輩笑之曰：“爾說將尚不能下，安能動萬乘乎！”倫曰：“未遇知己，道不同故耳。。，。！　　[17]十二月，己巳（二十九日），大赦天下，改年號爲中平元年。。，。

桓帝忌諱陳蕃言辭激切，假托陳蕃推薦征召的官員不稱職，下诏免除陳蕃的官職。。，。像熊那樣攀援樹木，伸手展足，象鳥那樣飛翔高空，伸腿展翅，雖然可以延年益壽，卻治不了傷寒重病。。，。杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，父喪致客，數郡畢至，吾愛之重之，不願汝曹效也。。，。桓榮召集全體學生聚會，擺出光武帝賞給他的車馬、印绶，說道：“我今日蒙此榮幸，是得力于對古書的鑽研，你們豈可不勉勵自己嗎！”　　[6]北匈奴遣使貢馬及裘，更乞和親，並請音樂，又求率西域諸國胡洛俱獻見。。，。！、　　[9]益州人馬相、趙祗等在綿竹起兵，自稱爲“黃巾”，殺死刺史儉，進攻巴郡、犍爲，不過一個月，連破三郡，有部衆數萬人，馬相自稱天子。。，。、

　　[1]春季，二月，鮮卑侵犯雁門郡。。，。諸部落王全都率領部衆爲郡縣巡邏偵察。。。有兩條道路可入蠻界：一從壺頭，這條路近而水勢深險；一從充縣，這條路是坦途，但運輸線太長。。，。；如今人數雖衆，但披有铠甲的兵士並不多，如果曹軍來到，怎樣抵擋！”劉備說：“要成大事業，必須以民衆爲根本，如今百姓來歸附于我，我怎麽忍心舍棄他們而去呢？”　　習鑿齒論曰：“劉玄德雖顛沛險難而信義愈明，勢逼事危而言不失道。。，。？！曹洪生怕中計，不敢接受他們投降。。，。

策謂歆曰：“府君年德名望，遠近所歸；策年幼稚，宜修子弟之禮。。，。；又增補王常、李通、窦融、卓茂，共計三十二人。。，。、五月，任命司空許相爲司徒，光祿勳、沛國人丁宮爲司空。。，。、球小妻，程璜之女，由是節等頗得聞知，乃重賂璜，且脅之。。，。　　[8]巴郡板部蠻族再度起兵反叛。。。譚欲更還攻尚，曰：“兄弟者，左右手也。。，。

　　何進的僚屬王匡與騎都尉鮑信都是泰山人，何進讓他們回鄉去召募軍隊。。，。夏季，四月，曹操大軍追到邺城，收割了地裏的小麥。。，。