很久以後，文成帝對衆大臣說：“我采納源賀的建議，一年之內，救活了不少人，邊防的守衛兵力也增強了許多。。，。穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。臨發，上複臨幸，賦詩餞別；王人送迎，相望于道。。，。；顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。夏季，六月，丁亥（初九），孝武帝頒下诏令，任命顔竣爲東揚州刺史，顔竣才開始害怕起來。。，。　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。

薛安都的女婿裴祖隆駐守下邳，劉彌之到達下邳後，帶著他的部衆，效忠于建康朝廷，襲擊裴祖隆。。，。　　[6]雍州刺史王奂討厭甯蠻長史劉興祖，將劉興祖逮捕入獄。。，。”上大驚曰：“卿若哭東昏，則已晚；若哭我，我複未死！”珍國起拜謝，竟不答，坐即散，因此疏退，久之，除都官尚書。。，。；！

阮佃夫慮力少不濟，更欲招合，壽寂之曰：“謀廣或泄，不煩多人。。，。藐孤同氣，猶有十三，聖娃靈何辜，而當乏飨。。，。所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。

　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；

高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。”歡曰：“卿不見賀拔、侯莫陳乎！吾當以計拱手取之。。。！、廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。

　　[30]丁酉（初三），明帝诏令修繕晉代諸位皇帝的陵墓，並且增置了守護陵墓的衛士。。，。　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。劉義恭和顔師伯實際上不過是守空名而已。。。但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。

爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。郁久闾豆侖勃然大怒，下令誅殺侯醫、石洛候全族，爲此，他的部衆離心離德。。，。、　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。