”慕容備德示意左右侍從，賞賜鞠仲一千匹綢緞。。，。”崔宏說：“聖上統禦人民，目的就是要讓他們安定，不是要和他們比賽誰勝誰負。。，。　　[24]冬季，十月，己卯（十七日），劉宋任命左軍將軍徐瓊做兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。

古弼坐等許久，沒有得到說話的機會，他忽然跳起來，揪住劉樹的頭發，把他拉下床，揪著他的耳朵毆打他的後背，說：“朝廷沒有治理好，實在是你的罪過！”拓跋焘大驚失色，放下棋子說：“不聽你奏請事情，是我的過錯，劉樹有什麽罪過！放了他！”古弼把要奏請的事情全都說了出來，拓跋焘完全同意。。，。！苻洛對他的官屬們說：“我是王室的至親，不能進入朝廷成爲將相，而一直被擯棄在邊遠之地。。，。

慕容德分別設置地方官員安撫百姓，嚴禁軍隊到處虜掠搶奪。。，。群臣中如有斜眼看他的，就會被挖去眼睛。。，。姚顯派遣善于射箭的孟欽等五人，在涼風門向敵兵挑戰，弓弦上的箭還沒來得及發射出去，禿發檀的材官將軍宋益等便趕到迎戰，把他們殺了。。，。十二月，斤入長安，秦、雍氐羌皆詣斤降。。，。、敦煌太守姚靜、晉昌太守李純以郡降光。。。、

佛教高僧支昙猛對慕容寶說：“風雲突變，這是北魏部隊就要追到的征兆，應該派兵准備抵禦他們。。，。　　[10]冬季，十月，前燕王慕容遷都至龍城，赦其境內罪囚。。，。

現在青州、兖州的當地百姓和冀州新歸附的人，在邊界上住有三萬多戶，可崐以將他們全部遷到大岘的南邊，以此來充實境內的力量。。，。、”　　又與會稽王昱箋曰：“爲人臣誰不願尊其主，比隆前世；況遇難得之運哉！顧力有所不及，豈可不權輕重而處之也！今雖有可喜之會，內求諸己，而所憂乃重于所喜。。，。；！辟闾渾昔爲燕臣，今宜遣辯士馳說于前，大兵繼踵于後，若其不服，取之如拾芥耳。。，。法靜妹夫許曜，領隊在台，許爲內應。。，。”賜封豆代田爲井陉侯，加授散騎常侍、右衛將軍，兼領內都幢將。。，。、

　　[18]彗星出天津，入太微，經北鬥，絡紫微，八十馀日而滅。。，。張豺打算出去攔截，但邺城的德高望重的老人和羯族士兵都說：“彭城王前來奔喪，我們應當出城迎接他，再也不能爲張豺守城了！”于是紛紛翻越城牆跑了出來，張豺雖然以殺頭來制止，但也不能奏效。。，。！　　[5]後秦國主姚苌在新羅堡進攻前秦扶風太守齊益男，攻克之後，齊益男逃走。。，。玄恐終爲殷、楊所滅，乃告執政，求廣其所統；執政亦欲交構，使之乖離，乃加玄都督荊州四郡軍事，又以玄兄偉代期兄廣爲南蠻校尉。。，。；、　　[15]魏入中國以來，雖頗用古禮祀天地、宗廟、百神，而猶循其舊俗，所祀胡神甚衆。。，。、　　[18]諸葛長民驕縱貪侈，所爲多不法，爲百姓患，常懼太尉裕按之。。，。

沒弈幹不久就反叛了乞伏乾歸，又向東與劉衛辰聯合起來。。，。同郡人劉懷敬的母親是劉裕的姨母，她生下劉懷敬還不到一年，便來到劉裕的家把劉裕救了下來，斷了劉懷敬的奶來喂養劉裕。。，。姚興並不聽從，任命太常索棱爲太尉、兼隴西內史，讓他去招扶西秦。。，。、文帝一直挂記自己身後之事交托給誰。。。段業任命沮渠男成爲輔國將軍，把國家軍政大權全部交給他掌管。。，。遇前相國參軍胡籓，執馬鞚谏曰：“今羽林射手猶有八百，皆是義戰，西人受累世之恩，不驅令一戰，一旦舍此，欲安之乎！”玄不對，但舉策指天，因鞭馬而走，西趨石頭，與仲文等浮江南走。。，。！

有關部崐門又向朝廷啓奏說軍隊費用、物資都不充足，因此揚州、南徐州，南兖州、江州四州，凡是富足人家家産超過五十萬錢的，僧侶尼姑的積蓄有滿二十萬錢的，都要借出四分之一來供軍隊急用，戰事結束即歸還。。，。、但是，因爲他素知崔浩的賢明智慧，朝廷凡是發生爭議，出現疑難問題，拓跋焘總是要召見他，聽取他的意見。。，。　　[10]秋季，七月，己酉（初七），東晉朝廷調會稽王司馬昱再次爲琅邪王。。，。北魏國主派散騎常侍萬度歸率涼州以西的士卒攻打鄯善人。。。　　[5]庾翼在武昌，常有妖異的事情發生，便想將鎮守地點轉移到樂鄉。。，。太子晃谏曰：“天人道殊，卑高定分，不可相接，理在必然。。，。

九月，劉裕因爲劉敬宣的戰場失利，請求退位。。，。自己統領部隊抵達安定，攻打金熙等人，把他們打得大敗。。，。乙未（初十），任命張天錫爲散騎常侍，朱序爲琅邪內史。。，。　　苻雄的兒子苻堅繼承了爵位。。。

趙主遵遣車騎將軍王朗帥精騎二萬以討勳爲名，因劫苞送邺。。，。前秦士兵擄掠了安陽的民衆一萬多戶返回。。。劉裕的兵卒本來就少，再加上趕很遠的路，已經疲憊不堪，而丹徒原有的東晉守軍又沒有絲毫的鬥志。。，。