[8]本年，有關部門上奏，請派遣廣平王劉羨、钜鹿王劉恭、樂成王劉黨一同前往他們的封國就位。。，。、甫因此議遣兵與育並力討賊，帝乃拜晏爲破鮮卑中郎將；大臣多有不同；乃召百官議于朝堂。。，。；　　李相信男、女巫師解除災禍的法術，經常在宮門外用豬、牛、羊三牲祭奠董卓。。，。、百姓遭受的痛苦，就像是被倒吊起來一樣。。，。這樣，招撫他們，他們就一定會投降，攻打他們，他們就一定會被消滅。。，。令公卿以下至郡縣黃绶皆保養軍馬，多少各以秩爲差；吏盡複以與民。。，。；

前年冬大寒，殺鳥獸，害魚鼈，城傍竹柏之葉有傷枯者。。，。靈帝下诏讓公卿百官商議這件事，議郎傅燮正顔厲色地說道：“斬了司徒，天下才能安定！”尚書彈劾傅燮在宮殿上公開侮辱大臣有罪。。，。！如此，誰當爲正？”招答曰：“昔袁公承制，得有所拜假；中間違錯天子命，曹公代之，言當白天子，更假真單于；遼東下郡，何得擅稱拜假也！”忠曰：“我遼東在滄海之東，擁兵百余萬，又有扶馀、貊之用，當今之勢，強者爲右，曹操何得獨爲是也！”招呵忠曰：“曹公允恭明哲，翼戴天子，伐叛柔服，甯靜四海。。，。；？！、現在，陛下以一位臣子的建議，違背先朝的傳統典章，便利並不明顯，而人心不滿。。，。漢軍追擊北匈奴各部落，于是到達了私渠北海，共斬殺大部落王以下一萬三千人，生擒者甚多，還俘獲了各種牲畜百余萬頭。。，。諸部落王全都率領部衆爲郡縣巡邏偵察。。。

　　[7]鮮卑其至自將萬余騎攻南匈奴于曼柏，日逐王戰死，殺千余人。。，。己巳（二十二日），祭祀漢高祖、太宗、世宗，隗囂等都稱臣執事，殺馬盟誓，同心合力輔佐劉姓皇族。。，。、袁紹體格健壯，儀容莊重，喜愛結交天下名士，賓客們從四面八方前來歸附于他，富人乘坐的有簾子的辎車，賤者乘坐的簡陋小車，填滿街巷，首尾相接。。，。紹遂閉北宮門，勒兵捕諸宦者，無少長皆殺之，凡二千余人，或有無須而誤死者。。，。坐婦床上，令婦向拜，酌酒飲食，名備爲弟。。，。

　　此前，莎車認爲漢朝不會出兵，便向龜茲投降，疏勒都尉番辰也背叛了漢朝。。，。　　[10]董卓因袁紹的緣故，戊午（十八日），殺死太傅袁隗、太仆袁基，及其袁家嬰孩以上的五十余口。。，。、夏季，四月，擢升太常、太常沛國劉矩爲太尉。。，。、每逢釋迦牟尼生日，舉辦“浴佛會”時，都在路邊擺設宴席，連綿不斷，長達數十裏，耗費錢物數以億計。。，。

尋、邑縱兵圍昆陽，嚴尤說邑曰：“昆陽城小而堅，今假號者在宛，亟進大兵，彼必奔走；宛敗，昆陽自服。。，。；、”司官聞而歎息曰：“陳君所言若是，豈有冤于人乎！”亦竟無訟者。。，。！郡太守王昱對杜密說：“劉勝是清高雅士，三公九卿中有很多人都推薦他。。，。太原郝、胡武，好危言高論，與著友善，、武嘗連名奏記三府，薦海內高士，而不詣冀；冀追怒之，敕中都官移檄禽捕，遂誅武家，死者六十余人。。，。；、光未受符策，心不自安，詣黃門令自告。。，。