德深聽隨便修營，官府寂然，恒若崐無事，唯戒吏以不須過勝余縣，使百姓勞苦；然民各自竭心，常爲諸縣之最，民愛之如父母。。，。；　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；

是以往歲出軍，徒有勞費，功績不立，由失機會。。，。勝歎曰：“今日不執弓矢，天也！”　　東魏的將士中有逃跑到西魏部隊裏去的，他們說出了高歡所在的地方，宇文泰招募了三千名勇敢的壯士，讓他們手持短兵器，由大都督賀拔勝率領著攻打高歡。。，。！招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；　　[2]甲午（初四），安成王陳顼即皇帝位，改年號，大赦全國。。，。侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。

　　[22]秋季，七月，西魏長樂武烈公若幹惠去世。。，。宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。　　勇頗知其謀，憂懼，計無所出，使新豐人王輔賢造諸厭勝；又于後園作庶人村，室屋卑陋，勇時于中寢息，布衣草褥，冀以當之。。，。；

元建取之，以與辛術，壬申，術送之至邺。。，。”己亥（十三日），梁武帝在西華門外設立神壇，派遣仆射王克、上甲侯蕭韶、吏部郎蕭與于子悅、任約、王偉一同登上神壇訂立盟約。。，。、景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。爽督總管李充等四將出朔崐州道，己卯，與沙缽略可汗遇于白道。。，。時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、

　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。淵入雀鼠谷；壬戍，軍賈胡堡，去霍邑五十余裏。。，。；

　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。今天放你們回去，仍舊充當我的使者。。，。太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。

由于這樣，文武百官都樂意被他使用。。，。壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。”乃陳于高西南，恃衆而不設備。。，。　　晉王楊廣又命令姑臧人督王府軍事段達私下賄賂東宮受寵信的官吏姬威，讓他暗中觀察太子的動靜，密報給楊素。。，。

在這樣的時刻，大家將希望還寄托在外面的援軍身上。。，。秋季，八月癸卯（初十），高被罷免上柱國、尚書左仆射官職，以齊公歸家閑居。。，。、智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。

　　李密將要去黎陽，有人說：“殺翟讓的時候，徐世差點死了，現在失利了去投奔他，怎麽能保險呢！”當時王伯當丟棄了金墉城保守河陽，李密從虎牢回到河陽，召諸將共同商議。。，。！文表謂諸將曰：“獠帥謂吾從寬路而進，必設伏以邀我，當更出其不意。。，。長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。宋子仙退守金城，王僧辯在城四周堆起土山，猛烈攻城。。，。

”乙卯，貞陽侯淵明亦與僧辯書求迎。。，。大家都認爲：“野地裏沒有青草，人和馬都已經疲乏消瘦，不能再作長距離的追趕。。，。

既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。孝昭帝任命領軍代郡人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光的弟弟斛律羨爲領軍，以此來分散高湛的兵權。。，。”高長恭便派一千多名壯士埋伏在東南澗口。。。　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。