今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。

自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。帝乃使慶之從父兄子直將軍攸之賜慶之藥。。。梁武帝同意這一計策，命令水工陳承伯、材官將軍祖視察地形，陳、祖二人都說：“淮水中沙土松軟流動不堅實，工程無法完成。。，。、延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。從此，吐谷渾每年都向北魏國進貢。。，。　　初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、

時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。在急于發出诏書之時，徐纥命令幾個屬吏執筆，自己一會兒在地上走動，一會兒臥在床上，分別對每人口述诏書內容，讓他們記下，很快幾篇诏書都寫成了，而沒有不合事理之處。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。

　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。　　[10]北魏太子元恂被廢之後，頗爲悔恨自己過去的過失。。，。鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。　　[36]癸卯（初二），任甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門郎蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。

同時，江南之地淫雨多霧，暑氣郁盛，蒸熱如籠，我們的軍隊在此過夏，一定會發生疾病。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；

　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。

北魏派遣大將軍李醜、楊大眼率領兩千騎兵入壽陽，又派遣奚康生率領羽林兵一千急馳趕赴壽陽。。，。、　　劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；

癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、況且，各路軍馬已經進發，他們之間能夠互相接應。。，。　　[12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。

可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。　　[22]丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇後。。，。于是，李崇輕裝率領數十人騎馬急奔到上洛，宣布诏書，安慰勸導，當地的民戶與夷人都心悅誠服。。，。武帝任命田魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。老百姓到了應該納賦的年齡，就配給土地，年紀已老以及去世之後，土地歸還官府。。，。

高歡揚拳便朝賀拔允的嘴打了過去，打掉了賀拔允的一顆牙齒，並斥責道：“天柱大將軍在世的時候，我高歡受其調遣如鷹犬一般，今日天下之事取舍全在大王，你賀拔允怎敢僭越職權大膽妄言，請大王您殺了賀拔允！”爾朱兆認爲高歡對自己很忠誠，于是便將六鎮軍民交與高歡統領。。，。！　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。

一個農夫不種田，就會有人挨餓，何況現在是動用四萬人，勞力和費用是無法計算的。。，。伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。