方今年饑民困，唯宜安靜，而複勞以軍旅，費以饋運，臣見其損，未見其益。。，。上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。建康將領沈懷明抵達奔牛，率領的軍隊人數既少，戰鬥力又不強，只好修築堡壘固守。。，。　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。

己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。逮景明之初，承升平之業，四境清晏，遠迩來同，于是貢篚相繼，商估交入，諸所獻納，倍多于常，金玉恒有余，國用恒不足。。，。劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、

尚書們的文案奏告，一個月或者更長時間才上報一次，而報上去後有的竟然不知去向，原來是宦官們用來包裹魚肉拿回家去了。。，。　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、　　[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、兩申，英至長薄，戊戌，長薄潰，馬廣遁入武陽，英進圍之。。，。防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。怎能將這人命關天的大事，由地方官暗中控制！我認爲，如果罪囚病了，一定要先向刺史禀告，要求主管刑獄的官員會同醫生一齊前去診斷驗查。。，。！

　　[20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、戰敗後，那匹馬被蜀人得到，蜀人以爲房谟遇害了，都悲哭不已，精心飼養這匹馬，不允許別人乘坐，兒童、婦女們爭相給這匹馬喂草料，都說這是房公的馬。。，。、

隨後，沈法系趕到，說：“我們應該從四方同時進攻，如果只是從一面攻戰，什麽時候才能攻下來呢”？鄧琬沒有接受沈法系的建議。。，。？當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。

侍中謝莊正在值班，他以爲這一憑證也許是假的，把守城門不開，一定要看到皇帝親筆命令才開。。，。文成皇帝曾經對文武百官們說：‘朕從前剛剛開始學習的時候，年齡還小，心還不能專一。。，。高乾雖然要求解除職務，但想不到孝武帝會立即批准，這一下既然丟掉了侍中的位置，就不能多插手朝中的事務，住在家裏常常怏怏不樂。。，。诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。

此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。　　京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；等到昭明太子去世的時候，朝野上下都非常驚愕、惋惜，建康城中的男女老少，奔向宮門，沿途道路哭聲不斷。。，。、司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。

”給事中張白澤曰：“蠢爾荒愚，輕犯王略，若銮輿親行，必望麾崩散，豈可坐而縱敵！以萬乘之尊，嬰城自守，非所以威服四夷也。。，。！侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？夏，四月，丁巳，诏曰：“尚書五都，職參政要，非但總領衆局，亦乃方軋二丞；可革用士流，秉此群目。。，。；不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。

投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、　　義恐怿終爲己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列雲：“怿貨定使毒魏主，若己得爲帝，許定以富貴。。，。　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？”鄧琬當時是晉安王劉子勳的鎮軍長史、尋陽內史，執行江州刺史事務。。，。、

而我方要派軍隊赴壽春，須從義陽之北經過，所以義陽便成爲我方的咽喉要地，不得不深加擔慮。。，。且寶寅不藉刺史爲榮，吾觀其得州，喜悅特甚，至于賞罰雲爲，不依常憲，恐有異心。。，。　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。