湘東王繹以王僧辯爲大都督，帥巴州刺史丹楊淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。。，。、祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。文帝對他派來的使者說：“我竭盡全力創下此大業，制定了典章制度頒布下來作爲人們遵守的准則，期望臣下都要遵守。。，。

孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。晟見牙帳中草穢，欲令啓民親除之，示諸部落，以明威重，乃指帳前草曰：“此根大香。。，。”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。

毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、”既而走告者稍衆，始命閉門，子仙等已入城。。，。梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。

蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。

當初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，炀帝命令秘書監柳顧言等人對這些書進行選擇和編次，剔除其中重複和猥雜的書籍，整理出正禦本三萬七千余卷，收藏在東都的修文殿。。，。　　[27]庚申（十八日），北齊文宣帝將要到西邊去巡視，文武百官在紫陌爲文宣帝送行，文宣帝派手執長矛的騎兵把他們包圍起來，對騎兵們說：“我一舉鞭示意，你們就殺了他們。。，。出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。孝珩歎曰：“自神武皇帝以外，吾諸父兄弟，無一人至四十者，命也。。，。

儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！　　[49]李密將入朝，至溫，聞元文都等死，乃還金墉。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、