[10]南齊和帝蕭寶融將東歸建康，他任命蕭憺爲都督荊、湘等六州諸軍事及荊州刺史。。，。、戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。

廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。粲下城，烈燭自照，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至此耳。。，。　　[24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。天亮之後，裴叔業率部到了城東邊，安排部署兵力，准備圍城攻打。。，。

　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。己亥（二十六日），尊胡貴嫔爲皇太妃。。，。诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、

　　[8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。舍豫機密二十余年，未嘗離左右，國史、诏诰、儀體、法律、軍旅謀谟皆掌之，與人言谑，終日不絕，而竟不漏泄機事，衆尤服之。。，。、　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。所以，等到起來朝見時，只好敷衍一通，匆匆收場。。，。

邊榮的門客太山人程邕之抱住邊榮說：“我與邊先生交遊多年，不忍心看到邊先生被殺，我甯願先死。。，。與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。假使褚淵在擔任中書郎的時候死去了，難道不會成爲一位名士嗎！如今他的名譽與德行都敗壞了，可是偏偏會長命百歲！”于是，褚淵堅決不肯接受任命。。，。！　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。且爲官保全城府，謹守庫藏，端坐待縛。。，。

太子疑之，曲加禮待，謂曰：“世間流言，我已豁懷；自今以富貴相付。。，。；又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、”又謂尚書令陸睿曰：“叔翻到省之初，甚有善稱；比來偏頗懈怠，由卿不能相導以義。。，。；可以減少布帛的征收，增加糧食的稅收。。，。

蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。

　　魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。悅棄州城，南保山險，弼謂所部曰：“侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不裝束！”弼妻，悅之姨也，衆鹹信之，爭趣上。。，。！謝朏離京東還時，送行和迎接的使者絡繹不絕，後一撥可以看到前一撥。。，。

時殿省舊人多見誅逐，唯爰巧于將迎，始終無迕；廢帝待之益厚，群臣莫及。。，。；”　　帝失德浸彰，議廢帝，立江夏王寶玄。。，。