康有違失，敞辄谏爭，康雖不能從，然素敬重敞，無所嫌牾焉。。，。　　[17]冬季，孫堅與部下官員正在魯陽城東飲酒聚會，董卓部下數萬步、騎兵忽然來到。。，。、袁紹外表寬厚而內心猜忌，用人好起疑心，只信任親戚子弟；而您外表平易近人，內心機敏善察，用人不疑，只看才幹，不問遠近親疏，這是在器度上勝過他。。，。；如臣犯元惡大憝，足以陳原野，備刀鋸，陛下當班布臣之所坐，以解衆論之疑。。，。五更的裝束也同三老一樣，但不用玉杖。。，。

　　郭汜想讓獻帝前往高陵，公卿與張濟都認爲應該去弘農，召開大會進行商議，但決定不下。。，。　　[6]二月，南匈奴軍進攻常山。。，。　　初，範滂等非讦朝政，自公卿以下皆折節下之，太學生爭慕其風，以爲文學將興，處士複用。。，。　　[8]冬季，十月甲申（初十），順帝巡視長安。。，。

因三郡沒有恢複，在長安的皇帝園陵沒有屏障。。，。如今出現了日食，表示我們或許還可以救藥。。，。

程複上書陳诩有大功，語甚切激。。，。陳蕃先後提出，將太尉之位讓給太常胡廣、議郎王暢和弛刑徒李膺，桓帝沒有批准。。，。、曹操寫信給袁譚，責備他違背誓約，與他斷絕婚姻關系，把袁譚女兒送回後，出軍討伐袁譚。。，。王莽想要掩蓋這件事，派人殺死了奉命辦案的司命及屬官，屍體埋在獄中，死者家裏都不知所在。。，。”梁太後聽從，便于當天晚上發喪。。，。中郎將呂布精于騎射，力氣超過常人。。，。

于阗軍隊由此向東，長史也同時動身，從這裏西行返回疏勒，可等到夜間鼓聲起時出發。。，。臣知大貸不可再得，自誓束身約妻子，不敢複出入失繩墨，不敢複有所橫費，租入有余，乞裁食睢陽、谷熟、虞、蒙、甯陵五縣，還余所食四縣。。，。、曹操穩定軍心，鼓舞士氣，嚴明賞罰制度，並且連設奇計，晝夜不停地會戰，每次都殺傷不少敵軍。。，。盧值率軍將廣宗城包圍，修築長牆，挖掘壕溝，制造攻城用的雲梯，馬上就要攻下廣宗城。。，。

　　冬，十月，紹複遣車運谷，使其將淳于瓊等將兵萬余人送之，宿紹營北四十裏。。，。袁紹不達大體，恐懼出奔，非有他志。。，。河東郡吏賈逵守绛，援攻之急；城將潰，父老與援約，不害逵，乃降，援許之。。，。；現在，要是把天子迎接到自己身邊，一舉一動都要上表奏請服從天子，則自己權力減輕；不服從，則要蒙受違抗聖旨的罪名。。，。；司徒鮑昱說：“如今派人前往危險艱難之地，發生了緊急情況，便將他們抛棄，這種作法是對外縱容蠻夷的暴行，對內傷害效死的忠臣。。，。

用禮來節制歡樂，調和生氣，所以，既能得到子孫繁衍的吉利，又能享受到延年益壽的幸福。。，。于是，樊崇、逢安從武關，徐宣等從陸渾關，分兩路一同向長安進軍。。，。、己巳（疑誤），獻帝抵達曹操軍營，任命曹操爲大將軍，封武平侯。。，。途中遇到鮮卑軍伏兵襲擊，漢軍全部逃散，唯獨嚴授奮力迎戰，身受十處創傷，親手格殺數人後戰死。。，。　　[14]十二月，丁巳，任尚遣兵擊零昌于北地，殺其妻子，燒其廬舍，斬首七百余級。。，。賊來攻城，則不能下；所過無食，勢不得群聚；如此，招之必降，擊之則滅。。，。；

辛未，司空尹勤以水雨漂流策免。。，。　　[14]前任太尉曹嵩在琅邪躲避戰亂，他的兒子曹操命令泰山郡太守應劭迎接曹嵩到兖州。。，。今者衰困，黨援壞沮，亡逃棲竄，遠依發羌。。，。袁氏家族占據四州之地，有兵馬數十萬，袁紹以寬厚而得民心，假如他的兩個兒子和睦相處，共守已有的基業，則天下災難不能平息。。，。

　　[7]程昱又派遣一支騎兵部隊，截斷黃河上的倉亭津渡口，陳宮率軍到河邊，無法渡河。。，。威鬥鑄成了，讓司命扛著它，王莽外出置于前頭，王莽進宮就放在旁邊。。，。如果認爲我年輕，官位又低，不足以任用，可那些戰敗的將帥，並不是官爵不高，年齡不老。。，。　　[5]長沙郡、零陵郡盜賊攻入桂陽、蒼梧、南海等郡，交趾刺史和蒼梧郡太守望風而逃。。，。、今並息兵，兵不宜多，將數十人足矣。。，。今大王留時逆衆，不正號位，純恐士大夫望絕計窮，則有去歸之思，無爲久自苦也。。，。

郡功曹寇恂率兵拜訪使節，請求發還印信。。，。青州刺史袁譚攻融，自春至夏，戰士所余才數百人，流矢交集，而融猶隱幾讀書，談笑自若。。，。　　[17]十一月，太尉劉矩免，以太仆沛國聞人襲爲太尉。。，。　　[3]九月戊午（初九），將太尉張免職。。，。每當靈帝召見時，喜歡說一些民間街頭巷尾的瑣碎趣事，靈帝非常喜悅，于是不按照通常的次序，往往對他們越級擢升。。，。