[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、”慕容白曜說：“好！”便把百姓一律赦免。。。！　　[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！

　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。古代的井田制度難以恢複，朝廷應該使土地平均些，使農夫耕種土地的面積和人口數量相當。。，。宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、

當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。而如今，他憑借著楚地的強大兵力，其目的只不過是要滿足他自己的私欲。。，。孝文帝又告訴大家說：“這一次，我們出動軍隊的規模不小，出動而沒有什麽成就，我們將來拿什麽讓後人看？朕世世代代居住在幽朔，一直想要南遷到中原。。，。？李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。

景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。　　元略逃到老朋友河內人司馬始賓那裏，司馬始賓同元略用葦杆紮成筏子在夜間渡過孟津，來到屯留人栗法光的家中，很快又去投靠西河太守刁雙，在那裏藏了一年多。。，。葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。”蕭子良說：“事實並不是這樣。。。

恒州人高榮祖對天文曆象很通曉，爾朱榮便問他這一現象的吉凶，高榮祖回答說：“這是除舊布新的預兆。。，。　　上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。