[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。

　　戊寅（十七日），東昏侯的甯朔將軍徐元瑜獻出東府城投降。。，。西昌侯鸾欲有所谏，帝在後宮不出，唯遣谌、坦之徑進，乃得聞達。。，。、立皇弟中護軍宏爲臨川王，南徐州刺史秀爲安成王，雍州刺史偉爲建安王，左衛將軍恢爲鄱陽王，荊州刺史憺爲始興王；以宏爲揚州刺史。。，。；氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。

洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。大行出太極殿，子良居中書省，帝使虎贲中郎將潘敞領二百人仗屯太極殿西階以防之。。，。

今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。”乃憑城拒戰，旬有二日，珍夜開門掩擊，顯達還。。，。高歡帶領部隊向南方進發，並告訴他的部屬們：“因爲爾朱氏自作主張不服從命令，所以我在海內伸張正義，擁戴皇上，真誠之心，貫通幽明，誰知由此而橫遭斛斯椿的讒言谄害，我一片忠心，卻被他們視爲叛逆。。，。

”沈慶之厲聲說道：“如今我們正是做大事的時候，連黃毛小子也都可以參與謀劃，劉劭怎麽能不被打敗？應該斬了他示衆。。，。？孝文帝和他談著談著，不知不覺地把自己的座位往前移，以便聽得更仔細些，時間不知不覺地過去了很久。。，。”蕭衍說：“憂國憂民，是想要當周公、召公呢，還是想當齊桓公死後的豎刁呢？”範雲不敢回答。。，。？、

　　太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。。，。上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；

喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。　　白曜自瑕丘引兵攻崔道固于曆城，遣平東將軍長孫陵等攻沈文秀于東陽。。，。

　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；

當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。王茂軍至，伯之表裏受敵，遂敗走，間道渡江，與虎牙等及褚緭俱奔魏。。，。　　[30]十一月，乙未（二十九日），梁武帝臨幸同泰寺，向僧衆宣講《般若經》，持續了七天才結束。。，。　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。

頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。

胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。何則？恻怆而申之，則天下伏；不恻怆而申之，則天下叛。。，。；？又因薛真度與他的堂兄薛安都有獻彭城而投降北魏之功，保留他的爵位和荊州刺史之職，其余官職皆罷免，孝文帝就此而特作說明：“如此處理，進則足以表明他的功勞，退則足以彰示他的過罪。。，。一個人身穿羔羊皮袍、頭戴朝冠，是不可以前去吊喪的，這一點，連三歲的孩子都明白。。，。、孝文帝诏令黃門郎、司徒左長史宋弁審定各州的士族，地位多有升降。。，。、