[7]六月，丙子（初六），前秦國主苻健患病，臥床不起。。，。郎坦痛恨張悛不采納自己的意見，叫軍士李嘉悄悄地帶領一千多趙士兵登上城牆。。，。”姚苌說：“我從成人以來，跟別人作戰，從來沒有像現在這麽痛快，用一千多名兵卒擊破三萬多人的敵軍，這真是軍營只因爲其小才是奇迹，怎麽能夠以軍營大爲可貴呢？”　　[7]吐谷渾視連遣使獻見于金城王乾歸，乾歸拜視連沙州牧、白蘭王。。，。？、他喜歡活著剝掉牛、羊、驢、馬的皮，用熱水退活雞、活豬、活鵝、活鴨的毛，把它們放到大殿前面，幾十個爲一群。。，。、

　　[25]後秦王苌帥衆七萬擊秦，秦王堅遣楊璧等拒之，爲苌所敗；獲楊璧及右將軍徐成、鎮軍將軍毛盛等將吏數十人，苌皆禮而遣之。。，。；、又傳授天宮靜輪之法，其中有幾篇還是出自李譜文的手筆。。，。　　世子令言于垂曰：“太傅忌賢疾能，構事以來，人尤忿恨。。，。如今天下正有戰事，應該寬恕罪過責成他們立功。。，。離班突然抽出劍來直刺高雲，高雲用茶幾抵擋，桃仁又從旁邊刺高雲，把他殺死。。，。　　謝玄招募敏捷勇猛之人，得到了彭城的劉牢之等數人。。，。

”黑子怨允曰：“君柰何誘人就死地！”入見帝，不以實對，帝怒，殺之。。，。！　　[10]甄法護坐委鎮，賜死于獄。。，。　　北魏永昌王拓跋仁向壽陽進軍，他們沿途縱火焚燒，劫掠了馬頭、鍾離兩地。。，。、　　王猛日益受到任用，王室親屬以及有功的舊臣對他都十分厭惡。。，。沮渠蒙遜乘勝進軍，包圍了姑臧。。，。庚寅，馬建帥萬人迎降，余兵皆散走。。，。

斬首擒獲一萬五千多人，苻武放棄了安定，和苻雙全都逃奔到上。。，。高诩將發，不見其妻，使人語以家事而行。。，。　　河西王蒙遜聞太尉裕滅秦，怒甚。。，。

華以王弘輔政，王昙首爲上所親任，與己相埒，自謂力用不盡，每歎息曰：“宰相頓有數人，天下何由得治！”是時，宰相無常官，唯人主所與議論政事、委以機密者，皆宰相也，故華有是言。。，。！、　　[19]王午聽說了魏國失敗的消息，當時鄧恒已經死去，王午自稱安國王。。，。三吳大饑，戶口減半，會稽減什三、四，臨海、永嘉殆盡，富室皆衣羅纨，懷金玉，閉門相守餓死。。，。、

劉敬宣趕到這裏之後，沒有時間痛哭，便渡過長江，投奔廣陵去了。。，。　　[14]戊申，魏主嗣如豺山宮；丁亥，還平城。。，。；他的兒子郁久闾吳提繼承汗位，號稱敕連可汗。。，。　　[24]魏王拓跋命令有關部門確定京師的區劃，標明道路的名稱和裏程，統一重量衡器的標准，審定長度的計量，派遣特使到各個郡國去巡回視察、監督，檢舉彈劾違法亂紀的地方官吏，以便拓跋親自考察定罪處理。。，。、　　郁久闾斛律抵達和龍，北燕王馮跋封他爲上谷侯，並讓他在遼東定居，用賓客的禮節招待他，收納他的女兒爲昭儀。。，。燕守將封羽以凡城降，收其三千余家而還。。，。

呂超的哥哥中領軍呂隆在宴會上不斷地向呂纂勸酒，致使呂纂酩酊大醉，醒眼朦胧地乘坐著人拉著的辇車，帶著呂超等人遊玩觀賞禁宮。。，。　　段龛環城自守，連砍柴的小路也被切斷，城裏人相殘食。。，。又制定懲治私下議論朝政的刑法，允許屬吏告發君長，奴仆告發主人。。，。他們幾次進獻忠言，彌補修正朝　　中錯誤遺漏的地方，當面指責痛斥奸邪之輩。。，。

　　[18]這一年，吐谷渾汗國又回到過去的土地上生活。。，。二月，戊戌（初九），返回平城。。，。　　秦左將軍苟池、右將軍俱石子與西燕主沖戰于骊山，兵敗。。，。、　　[11]吐谷渾王慕利延卒，樹洛幹之子拾寅立，始居伏羅川；遣使來請命，亦請命地魏。。，。；　　[9]後燕國主慕容垂指揮部隊包圍了長子。。。”楊期的部將劉系首先率領二千人撤走。。。

又分派部隊繼絕了他們歸途上的渡口，前秦的步、騎兵全都崩潰，爭先恐後地逃向淮水，死亡的士兵有一萬五千人，抓獲了前秦揚州刺史王顯等人，全部收繳了他們的武器軍糧。。，。、得故晉將毛之、秦將軍庫洛幹，歸庫洛幹于秦，以毛之善烹調，用爲太官令。。，。、　　[3]後涼王呂光因爲西秦王乞伏乾歸多次反覆，興兵去討伐。。，。劉道濟拿出所有的財物放在北射堂，命裴方明等人招募新軍。。，。”弘爲之入言于帝，帝意亦欲許之。。，。

王誕又對盧循說：“將軍這次扣留吳公，對公對私都不是好計策。。，。　　[14]成漢國主李壽讓太子李勢兼領大將軍職、錄尚書事。。。、”後聞涼州賈胡言：“若複前行二日，則盡滅之矣。。，。頃人情騷動，天文舛錯，此所謂時運之至，不可推移者也。。，。　　[9]康帝亮陰不言，委政于庾冰、何充。。，。、西秦的相國乞伏元基率領騎兵三千人救援樂都。。。