少時，屏居田裏，不求仕進，或勸之仕，謹曰：“州郡之職，昔人所鄙；台鼎之位，須待時來。。，。；假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。陛下的決斷，是出自您聖明的內心，他們又能有什麽辦法呢？”孝文帝高興地說：“任城王真是我的張子房呀！”　　六月，丙戌，命作河橋，欲以濟師。。，。？！

今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。到圍攻建康時，崔慧景又強迫召何點前來，何點只好往赴其軍中，但是整日與崔慧景談論義理，毫不涉及軍事方面的事情。。，。　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。　　八月，甲寅（初四），丞相高歡召集文武百官，對他們說：“做臣子侍奉皇上，要解救危難，消除混亂，假如在朝中不進行诤谏，皇上出門時不陪同跟隨，沒有急事時一心爭寵幸求榮耀，一旦遇上急事就自己抱頭逃竄，你們做臣子的氣節在哪裏！”大家都不能回答，兼任尚書左仆射的辛雄說道：“皇上與他寵信的近臣們謀劃商量事情，我們這些人事先都不知道。。，。！

王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。

　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。

　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；　　[14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。

殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。”從此，太子便深深懷恨荀伯玉了。。，。

葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、太子長懋素忌子響，順之之發建康也，太子密谕順之，使早爲之所，勿令得還。。，。

永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。勝又遣軍攻馮翊、安定、沔陽、城，皆拔之。。，。、

慕容白曜把崔道固、劉休賓及其僚屬，送到平城。。，。、　　荊州方面派遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之率領數千人在夏首與雍州方面的兵力會合。。。、

慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。