[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。

　　[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。　　[30]薛仁果之爲太子也，與諸將多有隙；及即位，衆心猜懼。。，。；

　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲：“《虞書》所稱‘眚災肆赦’，謂過誤爲害，當緩赦之；《呂刑》雲：‘五刑之疑有赦，’謂刑疑從罰，罰疑從免也。。，。；淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。”　　番州總管趙讷貪虐，諸俚、獠多亡叛。。，。、侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。

甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。　　恰逢高孝琬得到佛牙，將它放在宅第內，佛牙在夜間發光。。，。尉遲迥的弟弟尉遲勤統率軍隊五萬人，從青州趕來增援尉遲迥，並親率三千騎兵先期到達。。，。陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。

讓謂左長史房彥藻曰：“君前破汝南，大得寶貨，獨與魏公，全不與我！魏公我之所立，事未可知！”彥藻懼，以狀告密，因與左司馬鄭共說密曰：“讓貪愎不仁，有無君之心，宜早圖之。。，。！　　癸卯（二十九日），北齊軍隊從方山挺進到倪塘，遊動的前哨騎兵在宮城下出現，建康城受到震驚，人心惶惶，梁敬帝帶著宮廷衛隊出宮駐入長樂寺，內外戒嚴。。，。　　仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。

”　　壬寅，葬文獻皇後于太陵。。，。　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。　　[22]隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。。，。辛公義下令將病人都擡到自己的廳事大堂內，當時正是炎熱季節，病人被送來數百人，廳堂內和外面走廊裏都擠滿了病人，辛公義就在廳堂內鋪設榻床，晝夜守候在病人中間，用自己的俸祿請醫買藥，親身一個個省視慰問。。，。至是，有司請如前議，于東京建宗廟。。，。

　　開府參軍裴謂之上書極谏，帝謂楊曰：“此愚人，何敢如是！”對曰：“彼欲陛下殺之，以成名于後世耳。。，。！”　　[70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。”于是率領精銳騎兵迎戰，楊素指揮大軍隨後繼進，突厥軍隊大敗，達頭可汗帶著重傷逃跑，隋軍殺傷敵軍不可勝計，突厥殘軍號啕痛哭而去。。，。　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。

李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。胡挺身出陳前十余步，彀弓未發，摩诃遙擲銑，崐正中其額，應手而仆。。，。時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。

”景與確遊鍾山，引弓射鳥，因欲射景，弦斷，不發，景覺而殺之。。，。員明擒蕭摩诃，送于弼，弼命牽斬之，摩诃顔色自若，弼乃釋而禮之。。，。文帝還屢次派禦史台的官員審訊侯安都的部下，清查他們逃亡叛亂的事情。。，。　　[19]突厥沙缽略可汗數次被隋朝打敗，于是請求與隋朝和親。。，。　　北齊國主高洋精選六坊的宿衛之士，每一個人要能抵擋一百個人，要求他們作戰抱有必死的決心，起名爲“百保鮮卑”。。，。

皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。　　[6]牛弘等人制定新法律，共十八篇，稱之爲《大業律》；甲申（初六），開始頒布施行。。，。；相持十余日，糧盡，將退，謂將士曰：“賊見吾退，必悉衆來追，若以千人襲據其營，可有大利。。，。　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、

三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。就在這個月，陳山提抵達邺州，楊愔就召集太常卿邢邵負責商議制定禮儀制度，秘書監魏收起草加九錫、禅讓、勸進等文告，並召集東魏宗室諸王進入北宮，留宿東齋。。，。、　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。　　[2]炀帝因爲各蕃部落的酋長都彙集在洛陽，丁醜（十五日），在端門街舉行盛大的百戲表演。。，。　　[9]隋文帝派遣越公楊素率軍從靈州出塞，行軍總管韓率僧壽率軍從慶州出塞，大平公史萬歲率軍從燕州出塞，大將軍武威人姚辯率軍從河州出塞，攻打突厥都藍可汗。。，。謂將士曰：“吾昔事主上于藩邸，大義不得不死。。，。