[3]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。”董卓到渑池時，何進更加猶豫不決，派谏議大夫種邵拿著皇帝诏書去阻止董卓。。，。獻帝派使者去告訴郭汜：“我只是因爲弘農離祭祀天地之處和祖先宗廟較近，並無別的意思，將軍不要猜疑！”郭汜仍不服從。。，。！岑引北，入散關，至陳倉；嘉追擊，破之。。，。；班超到達鄯善國時，鄯善王廣用十分尊敬周到的禮節接待他，但後來忽然變得疏遠懈怠了。。，。

如果猝然有變，班超力不從心，將對上損害國家累世建立的功業，對下毀棄忠臣竭力經營的成果，實在是令人痛惜！因此，班超萬裏之外表示忠誠，陳述困苦急迫之情，伸長脖頸遙望，至今已經三年，但朝廷卻沒有考慮批准他的請求。。，。！”　　汝南郡太守宗資任命範滂爲功曹，南陽郡太守成任命岑爲功曹，都非常信任，讓他們獎勵善良，懲罰邪惡，整頓和澄清太守府的吏治。。，。

正在這時，梁並因病被朝廷召回京都洛陽，任命五原郡太守陳龜接替護匈奴中郎將。。，。張舉稱皇帝，張純稱彌天將軍、安定王。。，。、窦憲派軍司馬吳、梁諷帶上金帛財物送給北匈奴單于。。。、

後來，當鄭弘彈劾窦憲的黨羽尚書張林和洛陽令楊光，說他們爲官貪贓枉法而行爲殘暴的時候，奏書呈上，處理奏書的官吏卻是楊光的舊交，此人便通知楊光，楊光又報告了窦憲。。，。　　[13]涼州刺史皮楊擊羌于狄道，大敗，死者八百余人。。，。于是將士乘勝，水陸並進，傅其城，盡銳攻之。。，。

　　[1]春季，護羌校尉馬賢征召盧，將他斬殺，乘機發兵攻擊盧的部衆，斬殺兩千余人。。，。　　[21]鮮卑大人燕荔陽詣阙朝賀。。。又過了一個月，呂布更加困窘，登上城頭對曹軍士兵說：“你們不要這樣逼迫我，我要向明公自首。。，。

邊境肅清，百姓布野，勤勸農桑，令行禁止。。，。如今應當派使者去招撫慰問，使烏孫與我們同心合力。。，。至丹陽，悉族誅覽、員余黨，擢高、嬰爲牙門，其余賞賜有差。。，。、將軍雖善于用兵，但不是曹操的對手。。，。　　[10]秋，七月，庚午，以衛尉來曆爲車騎將軍。。，。　　[14]九月，以李爲車騎將軍、領司隸校尉、假節；郭汜爲後將軍，樊稠爲右將軍，張濟爲骠騎將軍，皆封侯。。，。；、

己未（二十七日），安葬沖帝，陵墓稱爲懷陵。。，。主管官員上奏道：“劉英大逆不道，請將他處死。。，。

當初，平原王劉翼被貶逐回到河間國以後，他的父親河間王劉開曾請求分出蠡吾縣，將劉翼封爲蠡吾侯，順帝批准。。，。　　[7]南匈奴單于師子即位後，有五六百投降的北匈奴人乘夜襲擊師子。。，。我從前與周慎到金城郡西征邊章、韓遂，我向張溫請求率領部下做周慎的後援，張溫不同意。。，。、東州人恐見誅滅，相與力戰，韪遂敗退，追至江州，殺之。。，。

召回梁竦的妻子兒女，將梁竦的兒子梁棠封爲樂平侯，將梁棠的弟弟梁雍封爲乘氏侯，將梁雍的弟弟梁翟封爲單父侯，全都位居特進。。，。二月丙辰（十一日），任命左馮翊郭丹爲司徒。。，。布因與暹、奉合軍向壽春，水陸並進，到锺離，所過虜掠，還渡淮北，留書辱術。。，。、時連旱蝗饑荒，而驅劫掠，流離分散，隨道死亡，或棄捐老弱，或爲人仆妾，喪其太半。。，。　　護軍宛人朱祜言于秀曰：“長安政亂，公有日角之相，此天命也！”秀曰：“召刺奸收護軍！”祜乃不敢複言。。，。！　　[4]夏季，五月，城陽懷王劉淑去世。。，。

衛固等表面上是請求挽留王邑，實際上卻暗中與高幹勾結。。，。宋亮後來才知道其中有詐，但到底不能再出兵討伐。。，。　　[3]刁子都爲其部曲所殺，余黨與諸賊會檀鄉，號檀鄉賊，寇魏郡、清河。。，。、又托他事殺州中豪強王鹹、李權等十余人，以立威型。。，。、這時左將軍皇甫嵩統兵三萬駐紮在扶風，蓋勳秘密與皇甫嵩商議討伐董卓。。，。

幸賴梁太後開始主持朝政，清靜無爲，朝廷內外齊心合力，才得以討平。。，。丹、負其衆曰：“大丈夫既起，當各自爲主，何故受人制乎！”常乃徐曉說其將帥曰：“王莽苛酷，積失百姓之心，民之讴吟思漢，非一日也，故使吾屬因此得起。。，。！、　　[5]冬季，十月壬寅（初五），桓帝前往南方巡視。。，。更始朝左輔都尉公乘歙率領部衆十萬人和左馮翊的軍隊在衙縣共同抗拒鄧禹。。。　　董卓對長史劉艾說：“關東的叛軍屢敗，都畏懼我，不會有什麽作爲。。，。爲政之道的得失，從這裏可以明鑒。。，。