臧質原來讓他的妹夫羊沖擔任武昌郡守，于是，他前往武昌去投奔羊沖。。，。將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。

　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。

應該旨令主將堅壁而守，不要出戰，另外命令副帥偏將率領兵數千名出麥積崖從背後襲擊叛賊，如此則、隴之地，群妖自散。。，。、當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。

建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。

　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、鸾聞之，急馳至雲龍門，不得進，鸾曰：“有敕召我！”排之而入，奉太孫登殿，命左右扶出子良；指麾部署，音響如鍾，殿中無不從命。。，。；！

義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。　　上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。。，。

徽赍金百斤，馬五十匹，祖仁利其財，外雖容納，而私謂子弟曰：“如聞爾朱兆購募城陽王，得之者封千戶侯。。，。　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。徐勉這個人精力過人，雖然文案上堆積滿要處理的公文，賓客滿座，他卻可以應對如流，而手中的筆還不停止批閱公文。。，。宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。