蠻夷震怖，即共斬其大帥而降，于是入賊營，散其衆，遣歸本郡，爲置長吏而還。。，。又遠屯伊吾、樓蘭、車師、戊己，百姓懷念故土，在這邊遠地域聚合著怨恨。。，。、廣德對他的禮遇很不周到，而且此地有信巫的習俗。。，。會梁冀誅，寔以故吏免官，禁锢數年。。，。十九年，進圍成都，數十日，城中有精兵三萬人，谷支一年，吏民鹹欲拒戰。。，。自癸已以來，仍西北風，甘澤不集，寒涼尚結。。，。

譯文：皇甫嵩字義真，安定朝那人，是度遼將軍皇甫規哥哥的兒子。。，。峻茂成形于自然，皇後一定有奇物的形貌。。，。诏書召任延，任命他爲九真太守。。，。董卓入洛陽，乃使就家拜五官中郎將，不得已，到京師，遷侍中。。，。糞帝登上皇位，窦太後再次下韶書表彰陳蕃說：“大凡褒獎功勞是用來鼓勵人們行善，表彰仁義是爲了淳化風俗，沒有什麽功德是沒有回報的，這是《大雅》所詠歎的。。，。且操善用兵，變化無方，衆雖少，未可輕也。。，。

永平中期，鄭衆起初在太子家中供職。。，。向使能瞻前顧後，援鏡自戒，則何陷于凶患乎！貴寵之臣，衆所屬仰，其有愆尤，上下知之。。，。！

中平元年，大方馬元義等先召集荊州、楊州數萬人，約定在邺城起事。。，。、關靖見瓒敗，歎恨曰：“前若不止將軍自行，未必不濟。。，。

大道顯明，帝道昭彰，各種品類整整齊齊，口含美味，吮吸汁液。。，。彼豈樂羁牽哉，知時不可逸豫也。。，。桓帝欲褒崇大將軍梁冀，使中朝二千石以上會議其禮。。，。

中常侍蘇康、管霸等人又被起用，于是排擠陷害忠良，相互阿谀獻媚。。，。、論曰：孔子說“一個人說話不慚愧，那他做起來就不容易”。。，。有人因善于察顔觀色而名聲速播。。。且攻玉以石，洗金以鹽，濯錦以魚，浣布以灰。。，。立十三年去世，父子都未到封國，一同葬在京師。。，。後來事完回家，被度遼將軍鄧遵所召用。。，。

紹外寬雅有局度，憂喜不形于色，而性矜愎自高，短于從善，故至于敗。。，。今三郡之民皆以奔亡，南出武關，北徙壺谷，冰解風散，唯恐在後。。，。所以擊響玉磬，被記入《虞書?臯陶鋤；《吉日》的畋獵和《車攻》整治車馬，被列于《詩經?小雅》。。，。；颎乃令軍中張镞利刃，長矛三重，挾以強弩，列輕騎爲左右翼。。，。