”夏季，四月，宣武帝夜裏召中尉崔亮進入宮中，讓崔亮彈劾元詳貪婪淫亂，奢侈放縱，以及茹皓等四人依仗權勢，貪贓枉法。。，。總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。

作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。歡攻金墉，長孫子彥棄城走，焚城中室屋俱盡，歡毀金墉而還。。，。　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。

甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。宗悫大爲生氣，說：“我宗悫已經快六十歲了，爲國家竭忠盡力，到現在才得到了豫州這麽一個鬥大的地方，我不能再和典簽一起處理州府事務。。，。又以邊境鎮戍，雖領民不多，欲重其將帥，皆建爲郡，或一人領二三郡太守，州郡雖多而戶口日耗矣。。，。劉胡聞之，笑曰：“我尚不敢越彼下取揚州，張興世何物人，欲輕據我上！”不爲之備。。，。！

敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；

元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。慕容伏連籌對張禮說：“以前，宕昌國國王經常是自稱名字，而稱呼我爲‘大王’。。，。　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。　　庚戌，武陵王檄書至建康，劭以示太常顔延之曰：“彼誰筆也？”延之曰：“峻之筆也。。，。？　　[8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、

　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。　　[8]魏主連年在外，馮後私于宦者高菩薩。。，。秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受嶽節度。。，。、明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。

冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、　　[38]海陵王在位，起居飲食，皆谘宣城王而後行。。，。　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、

卿等自審不勝貪心者，聽辭位歸第。。，。李鳳的兒子李安祖等四人逃亡躲藏起來，才免于一死，後來遇到朝廷大赦，才得以露面。。，。戴法興被殺以後，各位大臣無不感到震動，人心惶惶，人人自危，于是，柳元景和顔師伯秘密策劃，要廢掉劉子業，立劉義恭爲皇帝。。，。十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。