”庾弘遠的兒子庾子曜，抱著他的父親乞求代父一死，但是與其父一並遭殺害。。，。”孝文帝頒下诏令說：“以前建立的世襲制度雖宜于古代，但用在今天，恐怕不一定合適。。，。　　[27]上遣左右陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使谕旨慰勞。。，。然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。

　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。　　魏自喪亂以來，農商失業，六鎮之民相帥內徙，就食齊、晉，歡因之以成霸業。。，。、

重新劃分設置州郡，共有三十八個州，其中有二十五個州在黃河南，十三個州在黃河北。。，。然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。情報的收集，資料的整理，不得不依靠左右侍從。。，。

秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受嶽節度。。，。、　　[17]北魏江陽王無繼是元熙的曾孫。。。　　癸酉（初三），北魏孝文帝頒發诏令：“不得搶劫掠奪淮河以北的居民，違犯者處以死刑。。，。有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。戊辰，軍主鄭俱兒望見，射之，中心，兵刃亂至，腸胃萦水草，斬首送建康，子孫皆棄市，並誅其黨樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。，。、　　[13]北魏軍隊知道蔡道恭死了，對義陽城攻打得更加猛烈了，短兵相接，日日不停。。，。

嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。　　[9]魏劉芳奏“所造樂器及教文·武二舞、登歌、鼓吹曲等已成，乞如前敕集公卿群儒議定，與舊樂參呈。。，。、”劉靈助對爾朱榮說：“不出十天，黃河以南一定會平定。。，。　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。

事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。　　[19]北魏員外散騎常侍高乾是高的侄子，跟弟弟高敖曹、高季式都是豪爽俠義之人，在孝莊帝沒有登上帝位時與他有過往來。。，。、　　[5]氐王楊後起卒，丁未，诏以白水太守楊集始爲北秦州刺史、武都王。。，。、並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。

誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。但各位將領有的過去一直職位在他之上，有的跟他職位相當，俯首屈從于他，其勢乃迫不得已。。，。詳單車防衛，送華林園，母妻隨入，給小奴弱婢數人，圍守甚嚴，內外不通。。，。

　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；　　初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、

死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。　　[34]魏魏子建招谕南秦諸氐，稍稍降附，遂複六郡十二戍，斬韓祖香。。，。劉義宣想按照此計執行，谘議參軍劉谌之卻偷偷對劉義宣說：“臧質自己請求做先頭部隊，其目的很難推測。。，。　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、

魏獨孤信、李遠居右，趙貴、怡峰居左，戰並不利；又未知魏主及丞相泰所在，皆棄其卒先歸。。，。；、北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。　　[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。

如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。