陳霸先對將領們說：“我軍出征時間已經很長了，將士們疲憊不堪，況且我孤軍無援，進入敵人的心髒地區，如果第一戰打不勝的話，怎能指望活著回來！現在我們應該趁著他多次失利，人心沒有穩定，而夷、獠都是些烏合之衆，很容易被摧毀消滅，正應當共同出生入死，竭盡全力打敗李贲。。，。！、康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。現在他失利前來投奔你，怎麽能不接納他呢？”韋黯說：“我所接受的命令，只知道要守衛壽陽城，河南王戰敗了，與我有什麽相幹！”徐思玉說：“國家付予你統兵在外的權力，現在你不肯打開城門，如西魏的軍隊追來，河南王被西魏人殺掉，你怎能獨自生存呢！你還有什麽臉去見朝廷？”韋黯認爲徐思玉說得很對。。，。？！　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、　　[32]江夏王蕭大款、山陽王蕭大成、宜都王蕭大封從信安抄小路投奔江陵。。。、　　[7]癸酉（初四），周王在東郊朝拜日神。。，。

羅垂泣對曰：“臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可紀。。，。”乃使謂大寶曰：“嶽陽累啓連和，不相侵犯，卿那忽據武甯？今當遣天門太守胡僧精甲二萬、鐵馬五千頓水，待時進軍。。，。？、不久，又任命蘇威兼任大理寺卿、京兆尹、禦史大夫，原來的官職仍舊。。，。、”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。軌自將數百騎居軍後，令之曰：“聞鼓聲有不進者，自後斬之！”既而鼓之，將士爭先赴敵，稽胡射之不能止，遂大破之，虜男女二萬口。。，。！　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。

　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。”　　壬戌（二十九日），隋文帝下诏書說：“如今天下大同，四海一統，黎民百姓得以任情隨意，安居樂業；太平盛世的法律制度，也能夠得以傳布天下。。，。；

辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。凡是與任約、徐嗣徽同謀的人，一概不予追究。。，。、　　當初，陳武帝在京口時曾經和將軍們宴會，杜僧明、周文育、侯安都爲他祝壽，各自誇耀戰功。。，。、　　[3]北周任命晉公宇文護爲太師。。。

　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。

　　[10]當初，北周太祖在西魏當丞相時，曾經建立左右十二軍，隸屬相府；太祖死後，受晉公宇文護調度，凡屬軍隊的征發調動，非得有宇文護的文書不可。。，。；及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；正當此時，梁睿率軍趕到，達奚等人率軍逃走。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。