[21]北魏朝廷左仆射、河間公安原，仗恃皇上對他的寵信，驕傲狂恣。。，。、他喜歡提拔舊的豪門士族，謙虛恭謹，勤儉節約，以身作則，給下級作出了榜樣，因此文武百官都敬畏他，議論朝朝政的人也都贊美他有宰相的風采氣度。。，。　　[2]二月，燕太傅評、龍骧將軍李洪略地河南。。，。、

弘曰：“臣至長安，若不奉太後動止，當西如張掖，以死爲效。。，。唐契的弟弟唐和召集殘余將士投奔車師前部王伊洛。。。　　到彥之聽說洛陽、虎牢失守，各路軍隊相繼失敗的消息，打算撤軍。。，。、

道産善爲政，民安其業，小大豐贍，由是民間有《襄陽樂歌》。。，。”慕容備德非常高興，賞賜給韓範絹綢五十匹。。，。

　　[14]魏群臣勸魏王稱尊號，始建天子旌旗，出警入跸，改元皇始。。，。思明有智略，敢谏诤；馬當素得人心；及其死，士民無不哀之。。，。；魏主命宗正娥清、太仆丘堆帥騎五千略地關右。。。、

　　當初，冀州刺史崔赜、武城男爵崔模和崔浩屬于同一祖宗，但不是同一族系。。，。、　　慕容攻擊高句麗，軍隊到達新城，高句麗王钊乞求結盟和好，于是前燕軍退還。。，。”乃師騎七千襲乙弗，大破之，獲馬牛羊四十余萬。。，。太子興將兵攻胡空堡，登解沖圍以赴之。。，。　　司馬順明、司馬道恭，以及平陽太守薛辯都投降了北魏。。，。、

乞伏乾歸只帶幾百名騎兵投奔允吾，向南涼武威王禿發利鹿孤請求投降。。，。”從此，慕容慕所派的出使北魏的貢使稍加減少。。，。

　　[10]東晉開始放開禁酒的戒令，增加百姓的米糧稅額，每人納糧五石。。，。前秦的軍隊與趙充哲在赤岸交戰，徹底攻破了他們，俘獲並斬首三萬八千人，趙充哲戰死。。，。

對于其他夷族和漢族的一些賢俊傑出人士，也都根據他們的才能分別任命職務，或者在朝中官居顯要位置，或者在地方上掌管郡縣的事務，都得到了合適的安排。。，。太子職在視膳，不當豫政；庶人邃以豫政致敗，覆車未遠也。。，。；　　慕容鳳及燕故臣之子燕郡王騰、遼西段延等聞翟斌起兵，各帥部曲歸之。。，。、　　[21]前秦國主苻登在瓦亭集結軍隊，後秦國主姚苌進攻盧胡人彭沛谷的堡壘，攻破後，彭沛谷逃奔杏城。。，。

　　庾翼的部將幹瓒等人作亂，殺害冠軍將軍曹據。。，。燕高陽王隆守南郭，帥衆力戰，自旦至晡，殺傷數千人，魏兵乃退。。，。慕容盛半夜出去上廁所，于是跳牆進入東宮，與李旱等人一起殺死了蘭穆。。，。許劭說魏武帝曹操是太平盛世的能臣，混亂世道的奸雄。。，。　　[9]這一年，前秦發生嚴重饑荒。。，。　　[7]九月，北魏國主討伐柔然國，高涼王拓跋那從東路率軍挺進，略陽王拓跋羯兒從中路進軍。。，。

　　[17]南燕公孫五樓欲擅朝權，北地王鍾於南燕主超，請誅之。。，。　　[8]秦豫州刺史北海公重鎮洛陽，謀反；秦王堅曰：“長史呂光忠正，必不與之同。。，。；　　龍骧將軍王敬先戍曹公壘，齡石往從之。。，。現在他們沒有撈到好處而退走，部衆已不能再接受指揮。。，。桓振以桓蔚爲雍州刺史，鎮襄陽。。，。　　[21]氐王楊難當趁劉宋新任梁、南秦二州刺史蕭思話尚未到任，而原刺史甄法護即將東下之機，大舉興兵，進攻梁州，攻克白馬城，俘虜了晉昌太守張範，打敗了甄法護手下的參軍魯安期等的軍隊。。，。、