新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。　　[3]是歲，龍門王通詣阙獻《太平十二策》，上不能用，罷歸。。，。在即將赴任時，隋文帝對榮建緒說：“請暫且耽擱一下，當共享富貴榮華。。，。所以有諺語說：“老吏伏抱文案而死。。。　　時太子勇失愛于上，潛有廢立之志，從容謂曰：“有神告晉王妃，言王必有天下，若之何？”長跪曰：“長幼有序，其可廢乎！”獨孤後知不可奪，陰欲去之。。，。？！

　　[8]八月，辛卯（初九），炀帝封皇孫楊爲燕王，楊侗爲越王，楊侑爲代王，他們都是楊昭的兒子。。，。屢遣使至城下谕衛文升等以欲尊隋之意，不報。。，。豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！”　　[8]三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。。，。！”虞慶則對他加以責備並曉以大義。。。

陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。。。、　　吐谷渾可汗伏允率領部衆據守覆袁川，炀帝分別命令內史元壽向南面金山駐軍；兵部尚書段文振在北面雪山駐軍；太仆卿楊義臣在東面琵琶峽駐軍；將軍張壽在西面泥嶺駐軍，四面包圍吐谷渾人。。，。；

九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。”乙卯，貞陽侯淵明亦與僧辯書求迎。。，。自是特承恩遇，命所司授以七品清要官；所司擬雍州司戶，上曰：“此官要而不清。。，。；會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。

昌城公宇文深出使突厥還沒有回來，武帝派開府儀同三司宇文德送去诏書將他就地殺死。。，。在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。　　吐谷渾有青海，民間傳說把牝馬放到青海內，可以得到龍種。。，。至弘農宮，父老遮說玄感曰：“宮城空虛，又多積粟，攻之易下。。，。　　丙戌（二十二日），晉王楊廣進入建康，認爲陳朝中書舍人施文慶接受委命，卻不忠心國事，反而谄媚爲奸，以蒙蔽天子耳目；前中書舍人沈客卿重賦崐厚斂，盤剝百姓，以博取天子的歡心；與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧景等人都是禍國害民的奸臣，一並斬于石阙下，以謝三吳地區百姓。。，。；、

　　[7]左衛大將軍廣平王楊雄深得隋文帝的寵信，權勢顯赫，與高、虞慶則、蘇威被稱爲當朝四貴。。，。、諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。　　隋文帝由于賀婁子幹熟悉邊疆事務，丁巳（二十六日），任命他爲榆關總管。。，。　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。

中過明經科的劉蘭成集合了一百多位城裏的骁健襲擊綦公順，城中現有的士兵跟上他們一同進攻，公順大敗，放棄了營地逃走，郡城得以保全。。，。上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。”　　原先，裴寂私下用晉陽的宮人侍奉李淵，李淵和裴寂一起飲酒，飲至酒意正濃，裴寂從容地說：“二郎暗地招兵買馬，發舉義旗辦大事。。，。吉退，告族人蕭平仲曰：“皇太子遣宇文左率深謝余雲：‘公前稱我當爲太子，竟有其驗，終不忘也。。，。”確怒，罵曰：“狂賊入朝，爲一頭奴耳，複得啖人乎！”粲于座收確及從者數十人，悉烹之以啖左右。。，。！

文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。居月余，蘭成謀取郡城，更以二十人直抵城門。。，。

此後實有饋饷及亡降者，猶謂之詐，並拒擊之。。，。夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。任忠帶領韓擒虎的軍隊徑直進入朱雀門，還有一些陳軍將士想進行抵抗，任忠對他們揮揮手說：“我都投降了隋軍，你們還抵抗什麽！”于是陳軍全都逃散。。，。！

開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。陳夫人平旦出更衣，爲太子所逼，拒之，得免，歸于上所；上怪其神色有異，問其故。。，。；