皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。藹繕修廨舍數百區，頃之鹹畢，而役不及民，荊部稱之。。，。黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。且征伐無馬，將何以克？”帝曰：“廄牧在代，何患無馬！今代在恒山之北，九州之外，非帝王之都也。。，。？！　　[12]閏月乙醜（初十），梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！

　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。忠問計于崔光，光使置貴嫔于別所，嚴加守衛，由是貴嫔深德四人。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！

　　北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。

　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。中使相繼召之，不得已，與妃決而登車。。，。”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。

然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。