[4]冬季，十月，荊州地區發生地震。。，。參佐多谏曰：“默不被诏，豈敢爲此！若欲進軍，宜待诏報。。，。！”謝鲲說：“爲什麽這樣呢！只要從今以後，這些事一天天淡忘，也就會一天天從心中消失了。。，。！後漢使來，稱漢德美，而群臣莫能屈，吳主漢曰：“使張公在坐，彼不折則廢，安複自誇乎！”明日，遣中從事勞問，因請見昭，昭避席謝，吳主跪止之。。，。！學者以莊、老爲宗而黜《六經》，談者以虛蕩爲辨而賤名檢，行身者以放濁爲通而狹節信，進仁者以苟得爲貴而鄙居正，當官者以望空爲高而笑勤恪。。，。、如果軍隊沒有耳目消息，偵察不夠詳密，卻冒然發重兵以面臨巨大的危險，這就是懷著僥幸心理以邀取成功，企圖先戰而後求取勝利，這不是保全軍隊的良策。。，。

　　[10]冬季，十月，光祿勳顔含因年老退位。。，。　　[19]初，張軌及二子、茂，雖保據河右，而軍旅之事無歲無之。。，。、　　[11]漢主劉聰立晉王劉粲爲皇太子，領相國職務、大單于稱號，總攝朝政一如往昔。。，。、　　[8]漢諸亮至南中，所在戰捷。。，。秦朝違背古代制度，漢朝又繼承秦朝的體制，都不符古代君王的法令和經典。。，。于是把他們全部殺了，並誅殺三族。。，。

前趙士兵四處搜索，不知其所在。。，。扶風郡有董卓塢，可當做他的宮舍，賜給他兒子以公侯的爵位，以郡內的縣爲食邑，以此來顯示歸順所受到的恩寵。。，。　　高句麗將如奴子據于河城，遣將軍張統掩擊，擒之，俘其衆千余家；以崔焘、高瞻、韓恒、石琮歸于棘城，待以客禮。。，。；、　　關羽向樊城發起猛攻，城中進水，處處崩塌，衆人都驚恐不安。。，。

昔武皇帝再入漢中，幾至大敗，君所知也。。，。這種制度使人們以各種各樣的用心從各個方面去鑽營，廉潔謙讓的風氣消失了，爭鬥的習俗形成了，我私下爲聖朝感到羞恥。。，。

　　[13]夏，四月，石勒率輕騎追太傅越之喪，及于苦縣甯平城，大敗晉兵，縱騎圍而射之，將士十余萬人相踐如山，無一人得免者。。，。　　[9]都尉魯潛以許昌叛，降于後趙。。，。　　[7]趙王司馬倫和孫秀打算征討賈皇後，告訴了右衛飛督闾和，闾和同意，約定癸巳（初三）三更一點的時候，以鼓聲爲號。。，。朝廷诏令任索爲征東大將軍，帶兵去援助允。。，。

今日之計，莫若養民屯田，十年然後用之，則役不再舉矣。。，。北地王劉谌憤怒地說：“如果我們理窮力屈，災禍敗亡將至，就應當父子君臣一起背城一戰，共同爲社稷而死，這樣才能見先帝于地下，爲什麽要投降？”漢後主不聽。。，。？昔子胥、吳起、商鞅、樂毅皆見任時君，主沒猶敗，況恪才非四賢，而不慮大患，其亡可待也。。，。、

及戰，超不受機節度，輕兵獨進，敗沒。。，。王蕃容貌舉止莊嚴，行止自如，吳主勃然大怒，喝令左右在殿堂之下把他殺了，然後出去登來山，讓左右親隨抛擲王蕃的首級，像虎狼那樣爭搶啃咬，使其首級啐裂。。，。”　　[8]定威校尉、吳郡人陸遜向孫權建議：“如今要打敗敵人，平定動亂，沒有大軍就不能成功；而山賊作惡很久，盤據深山。。，。；、傥二者不立，雖有十表，難以免矣。。，。

後來劉璋的部將扶禁、向存等人，率領一萬余人溯阆水向上遊進發，圍攻霍峻近一年。。，。、　　[22]吳王立兒子孫登爲太子，爲他精心選擇了師、友：任命南郡太守諸葛瑾的兒子諸葛恪、綏遠將軍張昭的兒子張休、大理吳郡人顧雍的兒子顧譚、偏將軍廬江人陳武的兒子陳表四人都爲中庶子，進宮爲孫登講解詩書，出外則教導騎射，這四個人被稱爲四友。。，。、王導說：“現在派兵少了不足以平定敵寇，派兵多了會使得我們根基空虛。。，。治中毛孟到京城，請求朝廷委派刺史，多次上奏，沒有被審理。。，。又和庾亮共同籌劃討伐王敦的謀略。。。

諸葛亮謂劉備曰：“事急矣，請奉命求救于孫將軍。。，。東夷校尉封抽、護軍平原乙逸、遼東相太原韓矯皆棄城走，于是仁盡有遼東之地；段遼及鮮卑諸部皆與仁遙相應援。。，。；、

石勒到達黎陽，裴憲丟下軍隊自己逃奔淮南，王堪退守倉垣。。，。京兆人王如于是暗地聯系精壯勇士，趁夜襲擊山簡、杜蕤二軍，打敗了他們。。，。、毛寶回頭攻擊祖渙、桓撫，把他們打敗逃跑，桓宣這才得以脫困，歸依溫峤。。，。、

以長史裴開爲軍谘祭酒，郎中令高诩爲玄菟太守。。，。　　[6]當初，丁零人翟斌世代居住在康居，後來遷入中原，至此時前來後趙朝見，後趙讓翟斌當句町王。。，。　　　[3]吳人刁玄僞造谶文說：“黃色的旗幟、紫色的車蓋，出現于東南方，最終得天下者，是荊、揚之地的君主。。，。、　　[12]青州人隱蕃逃到吳國，上書給吳王說：“我聽說商纣王行爲無道，微子先出離本國；漢高祖寬厚英明，陳平首先入境投靠。。，。；于是怨憤盈路，爭言豔及選曹郎徐彪專用私情，憎愛不由公理；豔、彪皆坐自殺。。，。；、