[16]本年，京城洛陽與二十三個郡和封國發生地震，有三十六個郡和封國發大水、下冰雹。。，。、孫策想得到將軍的名號，以擡高自己的地位，王就以獻帝代表的名義，任命他爲明漢將軍。。，。東海王劉陽是皇後之子，應該繼承皇位。。，。及帝東巡，樊豐等因乘輿在外，競修第宅，太尉部掾高舒召大匠令史考校之，得豐等所詐下诏書，具奏，須行還上之，豐等惶怖。。，。　　曹節升任長樂衛尉，封爲育陽侯。。，。

《禮記》上說：‘作爲誰的後嗣，就是誰的兒子’而今陛下承認桓帝爲父，豈能不承認皇太後爲母？盼望陛下仰慕虞舜孝順的教化，回想《凱風》歌頌思念母親的恩情。。，。？　　[4]夏，四月，庚寅，京師地震。。，。

　　[15]匈奴與盧芳爲寇不息，帝令歸德侯飒使匈奴以修舊好。。，。紹爲高橹，起土山，射營中，營中皆蒙而行。。，。在桂陽郡作亂已久的賊帥蔔陽、潘鴻等逃入深山，度尚率軍窮追不舍，深入數百裏，攻破三座屯堡，搶獲到不少珍珠財寶。。，。、與他們合作，必然成就大功，這是上天用來保我們的啊！”下江兵的將領們雖然倔強，而又缺少見識，然而向來尊敬王常，于是一致道歉說：“如果沒有王將軍，我們幾乎陷于不義！”立即率軍與漢軍、新市兵、平林兵會合。。，。！、頃年日食多在晦，先時而合，皆月行疾也。。，。

今與袁術結昏，必受不義之名，將有累卵之危矣！”布亦怨術初不已受也，女已在途，乃追還絕昏，械送韓胤，枭首許市。。，。！宦官一向憎恨馮绲，八月，馮绲因班師後盜賊重新起兵反叛而被問罪，免官。。，。徐晃對曹操說：“袁氏兄弟還未被打敗，未歸降的諸城都在側耳傾聽，應該表彰獎賞這兩個縣的官員，爲那些城作個榜樣。。，。曹公有雄才運略，決機無疑，法一而兵精，能用度外之人，所任各盡其力，必能濟大事者也。。，。董承派符節令孫微用刀在人群中開道，殺死伏皇後身邊的侍者，鮮血濺到伏皇後的衣服上。。，。王者至尊，出入有常，警跸而行，靜室而止，自非郊廟之事，則銮旗不駕。。，。

又，被災之郡，百姓凋殘，恐非赈給所能勝贍，雖有其名，終無其實。。，。陳宮背叛曹操，迎接呂布，而諸城全都響應，似乎能有所作爲。。，。現在困難時期已經過去，國庫儲備雖然還不充足，但已略微寬裕，將從六月朔（初一）庚寅開始，按照制度發給官吏俸祿。。，。只有陳國仍很富強，鄰郡的百姓紛紛前去投靠，擁有部衆十余萬人。。，。曹操說：“呂布狼子野心，確實難以長期蓄養，除了你，沒有人能夠洞察他的虛僞。。，。　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。

使吳漢、岑彭圍西城，耿、蓋延圍上。。，。、郡府屬吏傅堅勸阻說：“這只是差役的一句戲言，怎能當真？”郡太守不聽規勸。。，。？如今天下大亂，英雄紛紛崛起，其中必定會有一位主宰時代命運安定天下的人，這是智者應該對比仔細選擇的。。，。

岑彭悉軍順風並進，所向無前，蜀兵大亂，溺死者數千人，斬任滿，生獲程泛，而田戎走保江州。。，。丁未（二十日），中郎將趙序因臨陣膽小怯懦和虛報斬殺賊人數目，被斬于鬧市，屍體暴露街頭。。，。羌遙呼曰：“我範羌也，漢遣軍迎校尉耳。。，。　　[5]長沙、零陵賊入桂陽、蒼梧、南海，交趾刺史及蒼梧太守望風逃奔，遣禦史中丞盛督州郡募兵討之，不能克。。，。、

過了一個多月，黃防果然抓獲了馮，率領他的軍隊回來請罪。。，。您應該讓奉知己，下爲子孫，性命和名譽都可保全，這樣做不是上策嗎？”李業于是歎息說：“古人說，危險之邦不進入，混亂之邦不居住，我正是爲了這個緣故。。，。？于是派征西將軍耿秉屯駐酒泉郡，代理太守職務；派酒泉太守段彭與谒者王蒙、皇甫援征發張掖、酒泉、敦煌三郡郡兵及鄯善的軍隊，共七千余人，前往救援。。，。；、征還竦妻子；封子棠爲樂平侯，棠弟雍爲乘氏侯，雍弟翟爲單父侯，位皆特進，賞賜以巨萬計，寵遇光于當世，梁氏自此盛矣。。，。；

梁冀不願意他再與外面的賓客交往，于是暗地裏派人更換衣服，到梁不疑的大門前，記下和他交往的賓客。。，。從荥陽向東，直到千乘的入海口，共一千余裏，每隔十裏修建一個水閘，使水閘之間的水流相互調節，不再有決堤和漏水的憂患。。，。　　[3]四月己醜（初五），章帝將钜鹿王劉恭改封爲江陵王，汝南王劉暢改封爲梁王，常山王劉改封爲淮陽王。。，。岐逃難四方，靡所不曆，自匿姓名，賣餅北海市中；安丘孫嵩見而異之，載與俱歸，藏于複壁中。。，。；而今青虹下墜，母雞變成公雞，都是婦人幹涉朝政的結果。。，。

馬日經常有求于袁術，袁術就折辱馬日，向他借所持的代表皇帝權力的符節看，乘機奪走不還，又開列了軍中十幾個人的名單，要馬日趕快征召任命。。，。　　[5]西域城郭諸國皆服于漢，唯焉耆王元孟未降，班勇奏請攻之。。，。