[3]乙醜，魏潘嫔生女，胡太後詐言皇子；丙寅，大赦，改元武泰。。，。；但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。加上我年事已高，退職在家，手中無一點軍權。。，。　　[10]魏元天穆將擊邢杲，以北海王颢方入寇，集文武議之，衆皆曰：“杲衆強盛，宜以爲先。。，。”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。　　[10]劉宋荊州刺史、巴東王蕭子響，勇猛有力量，精于騎馬射箭，喜歡軍事，他親自挑選六十名貼身武裝侍衛，這些人都很有膽量和才幹。。，。、

　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。及爲魏所虜，度世奉事甚恭，贍給優厚。。，。癸未（十八日），在京畿地區揚州分出浙江以東五個郡，設立東揚州，治所設在會稽。。，。”又謂尚書令陸睿曰：“叔翻到省之初，甚有善稱；比來偏頗懈怠，由卿不能相導以義。。，。；

命令尚書李沖裁定刑罰輕重，爲判詞潤色，孝文帝親自抄錄下來。。，。　　北魏軍隊沒有渡過淮河，己亥（二十九日），裴叔業病死，僚佐們多數要推舉司馬李元護管理州事，一兩天議論不決。。，。最後，蕭子響又請求會見傳達武帝诏令的官差，茹法亮也不肯派官差前去，反而將蕭子響派來的使者關押起來。。，。　　爾朱榮南下之後，並州、肆州便又會不安定了，于是便任命爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍負責並州的事務。。，。、

察《春秋》之義，有崐宗廟曰都，無曰邑。。，。　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、魏、晉以後則是出身高貴、地位高貴的人驅使出身卑賤的人。。。、”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。倘若陛下能夠將前車之鑒引以爲誡，再加上待人寬和仁厚，即使國家已經垂危了，也可以安定下來；倘苦陛下重蹈覆轍，即使國家原來很安定，也一定會招致危亡。。，。；秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。

北魏孝文帝特別看重他處理事情的才幹，所以委以重任，雖然在遺诏中同意他引退，但是仍被宣武帝元恪留用。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。

雍州刺史楊椿有疾求解，複以寶寅爲都督雍·泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，自關以西皆受節度。。，。、故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；

徐纥擔心崐大事不好，勸說羊侃允許他去向梁朝請求救兵，羊侃相信了徐纥的話，于是徐纥便前來投奔了梁朝。。，。　　初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。。，。想如此而求得簡政民安，那不也是太難了嘛！請依照過去所頒布的法令，發給俸祿，以酬謝清廉官吏。。，。！蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。

方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！鹹陽王禧至魯陽，留城外以察其變，久之，乃入，謂勰曰：“汝此行不唯勤勞，亦實危險。。，。

昭明太子本爲求吉反而得凶，以致無法洗刷自己的冤屈，人們能不深深引以爲戒麽！所以對于那些詭詐怪誕之徒，奇異邪佞之術，君子要遠遠地離開。。，。！壽陽久遭戰亂，百姓大多離散，夏侯減輕刑罰，減少稅賦，經營農業，減免勞役，很快，民戶又多起來了。。，。我有百歲老母親在堂，豈能坐視不動，眼看災禍降臨呢？所以不能不爲以後想一想。。，。？又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。

　　夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。　　[34]北魏魏子建宣谕招降南秦州各氐族部落，氐人稍微有所歸附，于是便恢複了六郡十二戍，斬了韓祖香。。，。左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五髒的人。。，。尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。