侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。

過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。齊王宇文憲對宇文直說：“弟弟的子孫很多，這個地方豈不小了些？”宇文直說：“自己單身一人尚且得不到容納，還談什麽子孫！”宇文直曾經跟隨武帝到野外圍獵時擾亂行列，被武帝當衆鞭打，宇文直積下怨恨，當時武帝在外，他便聚衆作亂。。，。？！侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。

當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。”楊玄感說：“再說說其次的策略。。。”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。　　遼東城許久攻取不下，炀帝派人制做一百余萬個布袋，每個布袋裝滿土，打算用布袋堆積成一條寬三十步、與城牆同樣高的象魚脊梁一樣的坡道，讓士兵們登道攻城。。，。、啓民可汗發騎兵兩萬人，受韋雲起指揮。。，。

　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。　　诏以陳尚書令江總爲上開府儀同三司，仆射袁憲、骠騎蕭摩诃、領軍任忠皆爲開府儀同三司，吏部尚書吳興姚察爲秘書丞。。，。、庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。

　　[28]突阙始畢可汗將其衆渡河至夏州，梁師都發兵會之，以五百騎授劉武周，欲自句注入寇太原。。，。　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。陳主謂袁憲曰：“我從來接遇卿不勝余人，今日但以追愧。。，。