劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、戰敗後，那匹馬被蜀人得到，蜀人以爲房谟遇害了，都悲哭不已，精心飼養這匹馬，不允許別人乘坐，兒童、婦女們爭相給這匹馬喂草料，都說這是房公的馬。。，。、

高歡以爲爾朱兆醉了，擔心他酒醒之後又反悔，便趕快走出營帳，對將士們宣布說：“我受大王委托統領州鎮兵，你們可到汾河東岸集合，聽我的號令。。，。朕爲天子，何必居中原！正欲卿等子孫漸染美俗，聞見廣博；若永居恒北，複值不好文之主，不免面牆耳。。，。；！北魏宣武帝诏令邢巒爲都督南討崐諸軍事。。。西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。”廢帝的怒氣這才化解，說：“暫時交給廷尉處理。。，。冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。

　　原先，北魏宣武帝派遣中書舍人陽人董紹招撫慰勞反叛之城，白早生襲擊並囚禁了董紹，把他送到了建康。。，。”衍報曰：“群小用事，豈能及遠！計慮回惑，自無所成，唯應送家還都以安慰之。。，。！”誕囚之十馀日，終不受，乃殺之。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。

都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；”李沖說道：“任城王可以說是忠心耿耿于國家啊！”孝文帝說道：“任城王認爲贊同朕的人都是佞上，可是與朕所見不同的人難道一定都忠誠嗎？常言說，小忠是大忠的敵人，這不正和眼前的情形十分相似嗎？”拓跋澄又說道：“我愚昧無知，雖然屬于‘小忠’之列，歸根到底是出于一片竭誠之心，爲國家而計慮。。，。？！　　[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。

尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。于是全國的各個州區分成：第一等級二十個，第二等級十個，第三等級八個，第四等級二十三個，第五等級二十一個。。，。

赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。”所以，孝文帝又下令，將在洮陽、泥和俘獲的人全部還給吐谷渾汗國。。，。、　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。

于是，盧淵與征南大將軍成陽王拓跋鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍等一起攻打赭陽。。，。、颢先以慶之爲徐州刺史，因固求之鎮，颢心憚之，不遣，曰：“主上以洛陽之地全相任委，忽聞舍此朝寄，欲往彭城，謂郡遽取富貴，不爲國計，非徒有損于君，恐仆並受其責。。，。　　[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。

蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。現在袁公已死，從道義上說，我不要求活命崐。。，。

孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。　　[3]魏中尉元匡奏彈于忠“幸國大災，專擅朝命，裴、郭受冤，宰輔黜辱。。，。、

　　[1]春季，正月，已亥朔（初一），劉宋孝武帝劉駿前往南郊祭天，改年號爲孝建，實行大赦。。，。　　9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。