乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。楊素深得隋文帝的寵信，對他言聽計從，跟隨楊素征戰的將士，有功必賞，至于別的將士，雖然有大功，卻經常受到朝中文官的壓制，所以楊素雖然殘忍，將士們也願意跟隨他。。，。　　景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。　　[11]陳朝的監豫州陳桃根得到青牛，獻給皇帝，宣帝下诏還給百姓。。，。　　[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。

這個州控制淮南，靠近強敵，如果要替自己打算，可說是易如反掌。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！

帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。

炀帝巡視榆林時，宇文化及和宇文智及違犯禁令與突厥人做買賣，炀帝發怒，要殺掉他們，已經把他們的衣服剝下來頭發披散開，隨即，炀帝又釋放了他們，將他們賜給宇文述爲奴仆。。，。北周派柱國東平公宇文神舉率軍討伐盧昌期。。。　　衛公宇文直是北周武帝的同母兄弟，和宇文護的關系非常親近；後來在沌口打了敗仗，被罷免官職，因此怨恨宇文護，勸武帝殺死他，企圖自己得到宇文護的職位。。，。；公義命皆輿置己之廳事，暑月，病人或至數百，廳廊皆滿，公義設榻，晝夜處其間，以秩祿具醫藥，身自省問。。，。凡是賜給沙缽略可汗的诏書，不直呼他的名字。。，。

　　[18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。　　[16]侯景之敗也，以傳國玺自隨，使其侍中兼平原太守趙思賢掌之，曰：“若我死，宜沈于江，勿令吳兒複得之。。，。冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。現在，我們應該暫且虛張聲勢，移軍鎮守湓城，派遺你的副將隨我一同去，就足夠了。。，。軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜著人肉，吃得人無不得病。。，。讓悅，稍親近密，與之計事，密因說讓曰：“劉、項皆起布衣爲帝王。。，。、

杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。還說：“文皇帝對兒子的審察，不想傳位給他，這事相當于唐堯那樣；傳位給弟弟的胸懷，又像泰伯那樣。。，。；庚辰（初八），任命杞公宇文亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。

　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。　　高派遣上柱國趙仲卿率軍三千人爲前鋒，進至族蠡山，與突厥軍隊遭遇，連續交戰了七天，大敗突厥軍隊；又追擊來到乞伏泊，又一次打敗突厥軍隊，俘獲一千余人，牛羊雜畜達萬頭之多。。，。；五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。太子神明端嶷，于景黨未嘗屈意，所親竊問之，太子曰：“賊若于事義，未須見殺，吾雖陵慢呵叱，終不敢言。。，。

　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。芊韶的上遊是歐陽、蕭孜的軍隊，下遊則有傅泰、余孝頃的軍營，周文育占據了這兩者的中間，修築城垣，大宴將士，歐陽等人大驚失色。。，。、

堯君素自己也知道守不住，但是志在一死，每當說到隋朝，沒有不抽泣的。。，。上敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。。，。　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。初，高祖與獨孤後甚相愛重，誓無異生之子，嘗謂群臣曰：“前世天子，溺于嬖幸，嫡庶分爭，遂有廢立，或至亡國；朕旁無姬侍，五子同母，可謂真兄弟也，豈有此憂邪！”帝又懲周室諸王微弱，故使諸崐子分據大鎮，專制方面，權侔帝室。。，。；！

又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。這時，雍虞闾派遣使者前往迎接處羅侯，將擁立他爲可汗。。，。所鑄錢的背面、正面、錢身、錢孔的邊緣都有凸起的輪廓，每一千枚重四斤二兩。。，。、儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！公主以其宗國之覆，心常不平，書屏風，爲詩敘陳亡以自寄；上聞而惡之，禮賜漸薄。。，。；　　[47]乙卯（十二日），榆林盜賊首領郭子和派使節前來投降，唐任命郭子和爲靈州總管。。，。