[11]九真徼外、夜郎蠻夷，舉土內屬。。，。、王憲自稱漢朝的大將軍，城裏的軍隊幾十萬人都歸屬了他。。，。李固對大將軍梁冀說：“現在確定繼位皇帝，應當選擇年長，高超明智而有道德，能夠親自處理朝廷政事的人，請將軍仔細考慮國家大計，體察當初周勃所以選立文帝、霍光之所以選立宣帝的道理，以鄧氏家族和閻氏家族選立幼弱的前事爲戒。。，。、畿曰：“郡合部曲，本不爲亂，縱有讒谀，要在盡誠，若遂懷異志，不敢聞命。。，。

帝至營，又徒禦府金帛置其營，遂放火燒宮殿、官府、民居悉盡。。，。、青州刺史袁譚攻融，自春至夏，戰士所余才數百人，流矢交集，而融猶隱幾讀書，談笑自若。。，。但堅據廣都，待其來攻，勿與爭鋒。。，。因此天下重新安定，恢複了豐收年景。。，。秋天，曹操率軍進攻陶謙，攻克十余城。。，。

　　沮授不及紹渡，爲操軍所執，乃大呼曰：“授不降也，爲所執耳！”操與之有舊，迎謂曰：“分野殊異，遂用圮絕，不圖今日乃相禽也！”授曰：“冀州失策，自取奔北。。，。！鄧訓在湟中征調六千士兵，命長史任尚率領，用皮革縫制小船，放在木筏上，作爲渡河工具。。，。子郁當嗣，讓其兄子泛；帝不許，郁乃受封，而悉以租入與之。。，。；

　　[5]戊午（疑誤），隴西郡發生地震。。，。　　[6]鮮卑部族進入北匈奴東部地區，並發動攻擊，大敗北匈奴，斬殺優留單于後返回故地。。，。

　　操欲自討劉備，諸將皆曰：“與公爭天下者，袁紹也。。，。外戚及加恩分封的，有四十五人。。，。

他們不考慮俸祿豐厚和官位尊貴的責任，卻隨便鑽營私人請托的門路，多方設法積蓄財物，大肆擴建家宅，連街接巷，甚至盜取流經皇宮的禦水，用來垂釣；而車馬衣服，玩賞物品，上比君王。。，。；　　[5]京都洛陽發生旱災，任城、梁國發生饑荒，出現人吃人的現象。。，。、三月，南單于複遣使詣阙貢獻，求使者監護，遣侍子，修舊約。。，。　　因中常侍張防利用權勢，接受賄賂和請托，虞诩曾多次請求將他法辦，都被擱置，沒有回音。。，。袁尚又派使者到關中去，與馬騰等將領們聯系共同起兵，馬騰等都暗中答應。。，。

　　[8]冬季，十月己巳（十六日），將司空李免官。。，。秀曰：“今若破敵，珍寶萬倍，大功可成；如爲所敗，首領無余，何財物之有！”乃悉發之。。，。；！漢王朝遴選國家官吏，也只不過是通過這幾個渠道而已。。，。

　　[17]十一月，太尉劉矩被免官，升太仆、沛國人聞人襲爲太尉。。，。、　　赤眉別校董憲等衆數萬人在梁郡，王匡欲進擊之；廉丹以爲新拔城罷勞，當且休士養威。。，。；”賈诩就前往張繡軍中，張繡對他十分敬重，以晚輩自居。。，。