譯文：第五倫字伯魚，京兆長陵人。。，。起初，種岱與李固子李燮同被征爲議郎，李燮聽說種岱去世，非常痛惜，于是上書請求對種岱增加禮遇。。，。然笃等以纟虧公正，而怨隙有素，遂不敢害。。，。

又集辯識三十篇，按類排列，共八十二事。。，。他因此郡地處南部邊陲，不懂典訓，于是便爲吏民制定婚喪之禮，興立學校，用以鼓勵嘉獎他們。。，。朝廷派谒者仆射皇甫郦勸和李雇、郭汜。。。、翊陽喑不肯仕，及恢被命，乃就孝廉，除須昌長。。，。司徒整饬士卒，司馬正其行列，戰車堅固，馬匹齊整，命令下達立刻得到貫徹。。，。靈帝召見，問他：“天下之人有什麽痛苦競致這樣反叛作ill?”蓋勳說：“都是幸臣子弟弄成這樣的。。，。

時，禁锢者多不能守靜，或死或徙。。，。上任後，他任命大族公孫丹爲五官掾。。，。董卓又要呂布把守正中的合門，而呂布私下與董卓的親幸侍女私通，心中愈益覺得不安，就去拜見司徒王允，告訴王允差點兒被董卓殺掉的情形。。，。元和中，辟太尉宋由府，由待以殊禮。。，。

沒有寸土不靠治人的權柄而掌控天下，則與高祖相符。。，。善人君子，被侵怨而能至阙庭自明者，萬無數人；數人之中得省問者，百不過一；既對尚書而空遣去者，複什六七矣。。，。；

董卓派將軍李催到孫堅那裏求和，孫堅拒絕不接受，進軍大谷，距洛陽九十裏。。，。靈帝時，讓、忠並遷中常侍，封列侯，與曹節、王甫等相爲表裏。。，。、要是出師得勝，我將得到保全，現在既然打敗了，我不指望活命了。。，。及遇害，瓒兵搜其內，而妻妾服羅纨，盛绮飾，時人以此疑之。。，。

武謀求消滅宦官，劉瑜也與他有相同志向。。，。今欲依伊尹、霍光故事，更立陳留王，何如？”公卿以下莫敢對。。，。？、

以此三德，待彼三亡，奉辭伐罪，誰敢禦之！九也。。，。！又封牛輔以前的部下董承爲安集將軍。。。以致使那些力弱少智謀之人，即使被子破了帷帳壞了，死了人寄放在那裹而不能收殓，冤枉窮困，不敢自己申訴。。，。後宮之稱號，分爲十四等，窈窕美麗，交替受到尊寵，在這一行列中者，可數以百計。。，。

”馥懼，曰：“然則爲之奈何？”谌曰：“君自料寬仁容衆，爲天下所附，孰與袁氏？”馥曰：“不如也。。，。？元和三年，許太後薨，天子又派光祿大夫持節到祠堂吊唁，順便留下來幫助辦理喪事，贈錢五百萬。。，。豈悟本州被侵，郡將遘厄，請師見拒，辭行被拘，使洪故君，遂至淪滅。。，。尚敗，走故安從熙，而譚悉收其衆，還屯龍湊。。，。後來祖母去世，他服喪之後，受太尉李脩征召，被拜爲郎中。。，。趕上王莽篡權，征收索求從不滿足，胡夷憤恨，于是背叛。。，。

超守盤橐城，與忠爲首尾，士吏單少，拒守歲余。。，。朱踽私自打開看了窦武的奏章，罵道：“宦官中胡作非爲的，自然可以誅殺。。，。縣舉順孫，國相奇之，欲以爲吏。。，。皇甫嵩與張角弟弟張梁戰于廣宗。。。