長史王亮谏曰：“明公英名蓋世，兵強民附。。，。僅在一個州的地域上，反叛的人接連不斷，這種土崩瓦解的形勢一看便知，百姓們饑餓痛苦，找不到可以依托的人。。，。觚逃歸，燕太子寶追獲之，垂待之如初。。，。邯川護軍孟恺谏曰：“今連年饑馑，南逼熾磐，北逼蒙遜，百姓不安。。，。

　　[30]前秦康回的軍隊多次失敗，退回到成都。。，。　　諸州牧守及六夷渠帥盡降于秦，凡得郡百五十七，戶二百四十六萬，口九百九十九萬。。，。　　北海公重悉薊城之衆與洛會，屯中山，有衆十萬。。，。　　[6]夏季，四月，夏王赫連定派使臣到北魏國，請求和解。。，。丙午（二十八日），劉宋文帝親自到延賢堂聽取訴訟。。，。　　[5]河南王乾歸徙鮮卑仆渾部三千余戶于度堅城，以子敕勃爲秦興太守以鎮之。。，。

　　[19]燕主垂封其子農爲遼西王，麟爲趙王，隆爲高陽王。。，。　　[17]孝武帝非常喜歡喝酒，他經常在內殿裏流連迷醉，頭腦清醒的時間少了，宮外的人很難也很少能被允許進見。。，。”信哉！　　臣司馬光曰：古人有言道：“疑人不用，用人不疑。。，。！我們鮮卑人本來就是穿羊皮褲子的，要這些棉布絲帛有什麽用？！只要拖到十月，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。？！

當他正要前往參加喪事活動時，司空李農勸他說：“殺害秦公石韬的人現在還不知道是誰，凶手尚在京師，國王的車乘不宜輕率出動。。，。前軍將軍伊力延侯曰：“今強寇在外，而奸人竊發于內，危孰甚焉，不悉坑之，何以懲後！”檀從之，殺五千余人。。，。！一旦動足，則各自逃散，欲至所在，何由可得！今軍食雖寡，朝夕猶未窘磬；豈有舍萬安之術而就危亡之道！若此計必行，下官請以頸血汙公馬蹄。。，。；！　　[23]魏選六州骁騎二萬，使永昌王仁、高涼王那分將之爲二道，掠淮、泗以北，徙青、徐之民以實河北。。，。、

　　庚辰，盧循焚查浦，進至張侯橋。。，。任命李爲尚書，封衡爲尚書郎，慕容德爲張掖太守，燕國人平睿爲宣威將軍，悉羅騰爲三署郎。。，。

　　[29]冬季，十月，翟遼又一次反叛後燕，派兵與王祖、張申的軍隊配合，在清河、平原一帶燒殺搶劫。。，。、如今不乘機消滅他們，恐怕日後燕國的君主臣下將會有春秋時吳王居于甬東那樣的悔恨！”慕容垂對皇甫真說：“如今作爲人們禍患的肯定是在秦國，主上年紀尚輕，觀察太傅慕容評的見識氣度，難道能與苻堅、王猛匹敵嗎？”皇甫真說：“是這樣，我雖然知道，奈何說了也不被采用呢！”　　[4]三月，丁巳朔，日有食之。。，。？！、我們乘船撤退的計劃，本來早就否定了，胡虜的凶狠殘暴卻是自古至今都沒有過的。。，。　　[9]領軍將軍劉湛與仆射殷景仁素善，湛之入也，景仁實引之。。，。任命平原公苻晖爲都督豫、洛、荊、南兖、東豫、陽六州諸軍事，鎮東大將軍，豫州牧，鎮守洛陽。。，。、

”劉木于是就率領四百名勇士越過柵欄沖入敵陣，前秦的軍隊驚慌潰逃。。，。尚書令陸納望宮阙歎曰：“好家居，纖兒欲撞壞之邪！”左衛領營將軍會稽許營上疏曰：“今台府局吏、直衛武官及仆隸婢兒取母之姓者，本無鄉邑品第，皆得爲郡守縣令，或帶職在內，及僧尼乳母，競進親黨，又受貨賂；辄臨官領衆，政教不均，暴濫無罪，禁令不明，劫盜公行。。，。；！、

　　[19]冬季，十月，河南王乞伏熾磐再一次號稱“秦王”，設置文武百官。。，。　　阿柴又命諸子各獻一箭，取一箭授其弟慕利延使折之。。，。又去抓他的弟弟諸葛黎民，諸葛黎民一向非常骁勇，拒捕格鬥，被殺死。。，。　　[16]秋季，七月，癸卯（初十），北魏東雍州刺史沮渠秉圖謀造反，被朝廷處死。。，。

範道基斬殺敵人數百，然後焚毀了敵人攻城的器械，返回城中。。，。　　[12]庚辰（二十一日），北魏國主拓跋嗣在白登山東皇家祖廟祭祀祖先，前來陪祭的有幾百個部落酋長。。，。王國寶的表妹是會稽王司馬道子的妃子，孝武帝與司馬道子全都喜歡喝酒，互相親昵邪媚，王國寶于是就向司馬道子說謝安的壞話，讓司馬道子挑撥謝安與孝武帝的關系。。，。