[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。

自華皎之叛，帝心疑之，徵爲左衛將軍。。，。柳莊很有識見和風度，又博學多才，善于辭令，曉習曆史典故，通達朝廷政事，文帝和尚書左仆射高都非常器重他。。，。時或侮之，密曰：“人言當指實，甯可面谀！若決機兩陣之間，喑嗚咄嗟，使敵人震懾；密不如公；驅策天下賢俊，各申其用，公不如密：豈可以階級稍崇而輕天下士大夫邪！”玄感笑而服之。。，。；！　　[28]九月，壬寅，改元，大赦。。，。江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。”　　[3]戊辰，唐王以世子建成爲左元帥，秦公世民爲右元帥，督諸軍十余萬人救東都。。，。

唯齊末封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，有國家者以爲殷鑒。。，。　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。矩盛言“胡中多諸珍寶，吐谷渾易可並吞。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；　　密以東都兵數敗微弱，而將相自相屠滅，謂旦夕可平；王世充既專大權，厚賞將士，繕治器械，亦陰圖取密。。，。；

　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。”炀帝于是感慨地仰慕秦皇、漢武的功績，誠心要開通西域。。，。、隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。

　　[5]北齊太傅斛律光，率領三萬名步騎兵來救宜陽，屢次打敗北周軍隊，修築統關、豐化兩座城池後就回去了。。，。、集諸將問計，霸先曰：“交趾叛換，置由宗室，遂使溷亂數州，逋誅累歲。。，。”高延宗看見士兵時，都親自握住他們的手稱呼他們的姓名，衆人流淚悲泣出聲，爭著爲他效死；兒童婦女，也都登上房頂捋起衣袖，投擲磚頭石塊抵抗敵人。。，。；

但是趙綽回答說：“我呈奏的案件還沒有叛決，因此我不敢退下。。，。　　[4]癸卯（初四），陳後主封皇子陳深爲始安王。。，。　　[10]當初，文帝受北周的禅讓，他怕民心不服，因此就用很多符瑞現象來表明自己受禅是符合天意的。。，。先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、當他們距離襄陽三十裏的時候，城裏的人發現了他們，蔡大寶幫著蕭的母親龔保林登上城牆進行防守。。，。