未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。又抄寫了五十部副本，選爲三等，分別存放在西京、東都的宮內，省署、和官府中。。，。、孝珩歎曰：“自神武皇帝以外，吾諸父兄弟，無一人至四十者，命也。。，。

以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、以任城王爲右丞相，馮翊王潤爲太尉，蘭陵王長恭爲大司馬，廣甯王孝珩爲大將軍，安德王延宗爲大司徒。。，。

中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。

蕭循因爲無緣無故獻出城池，不符合忠臣的節義，就向上報告說：“請讓我等待一下，我要求修改成命。。，。吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。你應該想一想導致錯誤的原因！你說：應該以節儉引導百姓，我已經三十多年沒有房事，至于居住，不過只有能放下一張床的地方，宮中沒有雕梁畫柱；我平生不愛飲酒，不喜好聲色。。，。；！　　[26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。”魏徵言于長史鄭曰：“魏公雖驟勝，而骁將銳卒多死，戰士心怠，此二者難以應敵。。，。

使者催促陳夫人，于是她打開小金盒，盒內有幾枚同心結。。，。在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。檀讓以余衆屯成武，仲文襲擊，破之，遂拔成武。。，。請追之，隋主曰：“此不欲預吾事耳，置之。。，。

帝拂衣而入，良久，乃召威謝曰：“公能若是，吾無憂矣。。，。彼何爲者邪！”都官尚書孔範曰：“長江天塹，古以爲限隔南北，今日虜軍豈能飛渡邪！邊將欲作功勞，妄言事急。。，。！此則享期頤之壽，受旦、之美，子孫常爲藩屏。。，。、

　　初，尚書右丞李綱數以異議忤楊素及蘇威，素薦綱于高祖，以爲方行軍司馬。。，。所以往年軍隊出征，只有勞累耗費，沒有樹立功績，都是由于失掉機會。。，。他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、太後欲留士開過百日，睿不許；數日之內，太後數以爲言。。，。；　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。德戡等期以三月望日結黨西遁，智及曰：“主上雖無道，威令尚行，卿等亡去，正如窦賢取死耳。。，。

王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。　　[21]乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐紮弘化郡以防備突厥。。，。衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！

高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。”第二天，各位王公聚集在一起議論國家大事，于謹說：“過去孝武帝受到高歡協迫，魏國帝室陷于傾覆的危險之中，要不是安定公迎納並輔佐了他，國家就沒有今天這種局面了。。，。居頃之，演出歸第，自是诏敕多不關預。。，。　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、

　　夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；

吏部侍郎高孝基鑒賞機晤，清慎絕倫，然爽俊有余，迹似輕薄，時宰多以此疑之；唯弘深識其真，推心任委。。，。；　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。弘策退三四裏，收散兵，複結陳以待之；玄挺徐至，坐息良久，忽起擊之，弘策又敗，如是五戰。。，。；