總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。

　　[5]乙醜（二十八日），北周任命越王宇文盛爲大冢宰。。，。侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。”于是就立略陽公宇文覺爲世子。。。

　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。于是牛弘上奏說：“中國的傳統音樂多保存在江南地區，以前攻占荊州時得到了梁朝音樂，如今平定蔣州又得到了陳的音樂，這些音樂是曆代相傳下來的，被認爲是符合古樂的，請令人加以修訂以作爲郊廟朝會演奏的正樂。。，。

”繹複書，陳譽過惡不赦，且曰：“詧引楊忠來相侵逼，頗遵談笑，用卻秦軍，曲直有在，不複自陳。。，。　　戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。。，。留他在門下省，住了三個晚上才讓他回家。。，。　　吐谷渾可汗伏允率領部衆據守覆袁川，炀帝分別命令內史元壽向南面金山駐軍；兵部尚書段文振在北面雪山駐軍；太仆卿楊義臣在東面琵琶峽駐軍；將軍張壽在西面泥嶺駐軍，四面包圍吐谷渾人。。，。；　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；

　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。　　[29]吳明徹至臨川攻周迪，不能克。。，。

其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大略皆美諸妃嫔之容色。。，。、　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。

我來相省，非兒女子之情，欲與君議大事也。。，。及勇敗，二人已卒，上歎曰：“向使裴政、劉行本在，勇不至此。。，。、　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。祖說：“應當向皇上勸說：‘文襄、文宣、孝昭等皇上的太子，都沒能立爲皇上，現在應當令皇太子早登皇位，決定君臣之分。。，。、

這時軍務和國家的事情很多，叛決案件很少依據法律條文，習慣上叫做“變法從事。。，。北周軍隊大敗，立刻崩潰，墜落在溪流和山谷中而喪生的很多。。，。　　[5]夏季，四月己醜朔（初一），隋朝大赦天下。。，。賊始布陣，士信馳至陣前，刺殺數人，斬一人首，擲空中，以盛之，揭以略陣；賊徒愕眙，莫敢近。。，。；　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。

”或曰：“曆代所行，亦何可廢！”王曰：“堯、舜、湯、武，各因其時，取與異道，皆推其至誠以應天順人，未聞夏、商之末必效唐、虞之禅也。。，。！、因此夷人害怕，紛紛派遣使節向史萬歲請求歸降，獻出直徑約長一寸的大明珠，于是刻碑歌頌隋朝的功德。。，。　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。

熊昙朗繳獲了他的馬匹兵器，回到了巴山。。，。宮城迫隘，百官士卒布散山谷間，結草爲營而居之。。，。社稷的重任在身，希望您能三思，必須另行向朝廷奏報，不要使邪惡之徒的陰謀得逞。。，。庚戌，以隨世子勇爲洛州總管、東京小冢宰，總統舊齊之地。。，。、　　帝既殘忍，有司訊囚，莫不嚴酷，或燒犁耳，使立其上，或燒車，使以臂貫之，既不勝苦，皆至誣伏。。，。等到侯景從巴陵兵敗逃回，手下的猛將大部分戰死了，自己擔心活不長，想早日登上皇帝大位。。，。

　　[7]甲戌（初七），北周國主初次戴平日用的帽子，用整幅的黑紗從前向後包紮頭發，並裁成四個帽翅。。，。又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。　　羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。諸夷大懼，遣使請降，獻明珠徑寸，于是勒石頌美隋德。。，。　　戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。