十二月，他命令各州郡核實現有的成年男子，每戶留下一名，其余的全部征召充軍，想使兵員達到一百五十萬，以期明年春天彙集洛陽。。，。王恩生等見到敕連可汗郁久闾吳提，手持北魏皇帝的符節，不肯屈服。。，。”平西將軍渾屯曰：“梁饑無經遠大略，可一戰擒也。。，。　　[8]魏王拓跋回到繁自己的宮裏，給那些新遷移來的百姓分發田地及耕牛。。，。

及殺苻飛龍，麟屢進策畫，啓發垂意，垂更奇之，寵待與諸子均矣。。，。　　殷仲堪聽說王恭已經向京師大舉進兵，自己因爲去年拖延了出兵的期約，也馬上集結部隊，盡快出發。。，。　　[23]乙卯，魏虎威將軍宿沓幹伐燕，攻令支；乙醜，燕中領軍宇文拔救之；壬午，宿沓幹拔令支而戍之。。，。；

征南司馬蔔珍告左仆射封嵩數與法往來，疑有奸，超收嵩下廷尉。。，。乃以駝二萬余頭載外國珍寶奇玩，驅駿馬萬余匹而還。。，。　　[33]呂光的西原太守康甯，自稱爲匈奴王，刺殺了湟河太守強禧後叛變。。，。

三月，丁巳（疑誤），實行大赦。。，。”北魏國主大怒，命令武士逮捕高允。。，。　　[14]冬季，十月，吐谷渾可汗慕容阿柴去世。。，。

若久頓兵于其城下，張願擁帥流民，西引丁零，爲患方深。。，。要想把罪過強加在我身上，還怕沒有借口嗎？”于是，傅亮被殺，他的妻室和子女被放逐到建安。。，。？召回王松壽，任命他爲尚書左仆射。。，。如果我們節儉開支花費，愛惜民力，鼓勵農耕，訓練軍隊，那麽幾年之間，官府與民間的積蓄一定會充實起來，而趙、魏之間連年戰亂，百姓一定苦不堪言，厭倦、怨恨之聲四起，那時，他們思念我們燕國統治時的恩德，我們也或許有機會回轉旗幟恢複自己往日的帝業。。，。、正好趕上劉毅病重，郗僧施等人恐怕劉毅死掉，他們這一黨處境危險，于是勸說劉毅請求朝廷派自己的堂弟兖州刺史劉藩做自己的副手，太尉劉裕假裝答應了他。。，。因其凶懼，盡銳攻之，其勢必克。。，。

性褊隘，好折辱人，人以此少之。。，。涼州人申屠英等遣主簿胡威詣長安請留尚，興弗許。。，。以漢陽李威爲左仆射，梁平老爲右仆射，強汪爲領軍將軍，呂婆樓爲司隸校尉，王猛爲中書侍郎。。，。城裏的官兵以爲是慕容熙回來了，都紛紛放下武器請求投降。。，。　　[8]夏季，四月，乙卯（二十一日），北魏國主拓跋嗣向西巡視，下令鄭兵將軍奚斤、鴻飛將軍尉古真、都將闾大肥等進軍跋那山，襲擊越勤部落。。，。、　　[25]秦、雍人千余家推襄邑令上谷寇贊爲主以降于魏，魏主嗣拜贊魏郡太守。。，。、

縱以桓謙爲荊州刺史，谯道福爲梁州刺史，帥衆二萬寇荊州；秦王興遣前將軍苟林帥騎兵會之。。，。；　　[14]乙未（二十二日），劉宋任命吐谷渾可汗慕容慕爲都督西秦、河、沙三州諸軍事，征西大將軍，西秦、河二州刺史，封爵爲隴西王。。，。、　　[12]九月，前秦丞相苻雄率領兵衆二萬人回到長安，派平昌王苻菁平定治理上洛，在豐陽川設置荊州，任命步兵校尉金城人郭敬爲刺史。。，。

只能擊鼓緊隨他們，他們將全力潰逃。。，。加之黜陟無法，貪惰者無刑罰之懼，清修者無旌賞之勸。。，。加上最近又災禍怪事屢次發現，占蔔算卦的人大多都說要在自己身旁發生急劇性的變化，使拓跋更加憂慮憤恨，心中不安。。，。

　　[15]十二月，魏主命安集將軍長孫翰、安北將軍尉眷北擊柔然，魏主自將屯柞山。。，。、　　[2]丙午（疑誤），北魏國主前往恒山之南。。，。戊寅（十七日），王韶之用衣裳擰成繩索，在東堂勒死司馬德宗。。，。翟斌複遣長史郭通往說垂，垂猶未許。。，。

姚平對北魏乾壁城發動攻擊，經過六十多天的激戰，終于攻克。。，。　　[2]二月，辛卯，秦王堅下诏曰：“朕聞王者勞于求賢，逸于得士，斯言何其驗也。。，。吐谷渾王慕利延大驚，逃奔白蘭，慕利延兄子拾寅奔河西；魏軍斬首五千余級。。，。；　　[5]西秦王乞伏乾歸派遣乞伏益州進攻後涼的支陽、武、允吾三座城池，並且全部攻克，俘虜了一萬多人而離去。。，。、謀頗泄，敬宣等南走，南燕人收軌，殺之，追及雅之，又殺之。。，。[10]冬季，十月，壬午（初八），劉宋胡藩的兒子胡誕世殺了豫章太守桓隆之，占據豫章郡反叛朝廷。。，。

王昙首堅決辭讓說：“近來發生的事，全仰賴陛下英明決斷，使罪人得到應有的懲罰；我們怎麽可以因爲國家的災難，而自己得到好處！”文帝才作罷。。，。；！桓玄派遣太傅從侍中郎毛泰把司馬元顯收押起來，送到新亭。。，。