加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。

但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。顯達過襄陽，子懋謂曰：“朝廷令身單身而返，身是天王，豈可過爾輕率！今猶欲將二三千人自隨，公意何如？”顯達曰：殿下若不留部曲，乃是大違敕旨，其事不輕；且此間人亦可收用。。，。；？！　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。

　　[16]戊申（初十），北魏燕州刺史崔秉率領衆人棄城投奔定州。。，。魏步騎三千馀人已至塹外，淮陰軍主王僧慶等引兵救之，魏人乃退。。，。爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、

　　[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。軍隊到達洛口，前軍攻克了梁城，諸位將領想乘勝而深入，但是蕭宏生性懦怯，安排部署失當。。，。吾今開懷，卿其無隱！”于是人人得盡意，民有訟者皆立前待符教，決于俄頃，曹無留事。。，。！八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。

遙光大怒，于床上自踴，使殺曆生子。。，。會道恭疾笃，乃呼從弟骁騎將軍靈恩，兄子尚書郎僧勰及諸將佐，謂曰：“吾受國厚恩，不能攘滅寇賊，今所苦轉笃，勢不支久；汝等當以死固節，無令吾沒有遺恨！”衆皆流涕。。，。；！十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。

尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。三年之內，沒有過失，加升一級。。，。

李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。”　　孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。