一直藏在山中沒人能制服的山蠻都走出深山，沿著沔水定居下來，而且人丁興旺。。，。　　馮翊人劉厥聚衆數千，據萬年作亂，秦太子泓遣鎮軍將軍彭白狼帥東宮禁兵討之，斬厥，赦其馀黨。。，。　　[6]後燕國主慕容垂駐紮在邺城西南，一個多月也沒有向前推進。。，。第二天早晨，賀氏故意驚動馬廄中的馬匹，讓劉顯起來察看。。，。拓跋焘派尚書封鐵前去追擊討伐，把他們全部消滅了。。，。

　　[19]丙辰（二十一日），北魏國主向北視察，抵達參合陂。。，。他懷疑大臣們和左右的侍從護衛都是不可相信的，每當文武是百官上前啓奏國事，他都往往想起啓奏者過去的錯誤和罪過，並將其殺掉。。，。三月，秦王堅以洛爲使持節、都督益·甯·西南夷諸軍事、征南大將軍、益州牧，使自伊阙趨襄陽，溯漢而上。。，。、但是乞伏熾磐的兵衆卻很少，容易抵抗，你只要小心守衛樂都，我不超過一個月一定就能回來了。。，。隆退而勒兵，召諸參佐謂之曰：“皇威不振，寇賊內侮，臣子同恥，義不顧生。。，。

我爲大家帶來了災難，這是我的過失。。，。　　蒙遜謂沮渠男成曰：“段公無鑒斷之才，非撥亂之主，向所憚者惟索嗣、馬權，今皆已死，蒙遜欲除之以奉兄，何如？”男成曰：“業本孤客，爲吾家所立，恃吾兄弟猶魚之有水。。，。？、　　當初，王國寶作爲死黨依附于會稽王司馬道子，驕橫放縱，不依法禮，幾次被禦史中丞褚粲糾舉彈，劾，王國寶建築自己的私房，可以和清暑殿相媲美。。，。

　　[9]東晉荊州刺史桓玄，從江陵出發，擔心這次大規模軍事行勸不能取勝，因此，常常懷著向西回軍的打算，等到過了尋陽，還是看不見朝廷的部隊，心中非常高興，其他將士的鬥志和士氣也振作、旺盛起來。。，。、　　[4]西秦王乞伏熾磐任命乞伏木弈幹爲沙州刺史，鎮守樂都。。，。檀至赤泉而還，獻馬三千匹、羊三萬口于秦。。，。、攬無以對，因曰：“其次唯中書監王波耳。。，。

　　[22]禿發檀將五萬余人伐沮渠蒙遜，蒙遜與戰于均石，大破之。。，。　　[21]六月，癸醜朔，崇德太後褚氏崩。。，。凡殺工匠數千，由是器物皆精利。。，。　　[8]三月，癸亥（初六），北燕王馮弘派大將湯燭前往北魏進貢。。，。君臣請增峻京城及修宮室曰：“《易》雲：‘王公設險，以守其國。。，。番禾太守呂超順應人心，把他除掉了，使國家的宗廟社稷得到和平安甯，凡是我國的官民人等，都應該一起慶賀！”　　纂叔父巴西公佗、弟隴西公緯皆在北城。。，。！、

姚苌則還兵陰密，派太子姚興鎮守長安。。，。”君信之，遂殺諸弟，並弑什翼犍。。，。　　王斤驕矜不法，信用左右，調役百姓；民不堪命，南奔漢川者數千家。。，。；牢之直前渡水，擊成，大破之，斬成及弋陽太守王詠；又分兵繼其歸津，秦步騎崩潰，爭赴淮水，士卒死者萬五千人，執秦揚州刺史王顯等，盡收其器械軍實。。，。；　　[8]上欲伐魏，丹楊尹徐湛之、吏部尚書江湛、彭城太守王玄谟等並勸之；左軍將軍劉康祖以爲“歲月已晚，請待明年。。，。；、天子聽到傳國印玺在我們這裏，會真誠地相信你，一定會多多地下發兵糧以救助你的困難。。，。

這年，謝瞻擔任豫章太守，患病不治。。，。禿發烏孤派他的弟弟車騎將軍禿發檀帶領騎兵一萬人幫助楊軌。。。因此，從彭城往南，東晉居民全都修築城堡聚居一起，進行自衛。。，。　　拓跋什冀犍性格寬容厚道，郎中令許謙盜竊了兩匹絹絲，拓跋什冀犍知道後就加以隱瞞，還對左長史燕鳳說：“我不忍心看到許謙，如果見面後許謙因慚愧而自殺，這就是我因財貨而殺手下的官吏了。。，。　　[3]司馬勳既還漢中，杜洪、張琚屯宜秋。。，。、不若盡舉見衆直趨邺城，彼畏公威名，必望風逃潰，北歸遼、碣。。，。、

辛巳（初九），拓跋焘一行從君子津渡黃河西上。。，。虛心待士，谘詢善道，量才授任，人不逾位；官屬、朝臣或有過失，不顯其狀，隨宜他敘，不令失倫，唯以此爲貶；時人以爲大愧，莫敢犯者。。，。；、冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。李歆的母親、太後尹氏警告李歆說：“你的王國是一個新建的國家，地狹民少，自衛還怕力量不夠，哪有余力去討伐別人！先王臨死時，一再叮咛你，對于軍事行動千萬要慎重，要保境安民，等待良機。。，。！、但是，他這只是嘴上說投降而已，心裏並不一定馬上便肯于服從我們。。，。以燕常山太守申紹爲散騎侍郎，使與散騎侍郎京兆韋儒俱爲繡衣使者，循行關東州郡，觀省風俗，勸課農桑，振恤窮困，收葬死亡，旌顯節行，燕政有不便于民者，皆變除之。。，。

郗的兒子郗超是桓溫的參軍，拿來信看過後，便把信撕碎，重新改寫了一封，信中訴說自己不是將帥之才，不能勝任軍旅重任，而且年老多病，請求找一個悠閑的地方休養，勸說桓溫把郗自己的部隊一並統領。。，。盧水胡人蓋吳在杏城聚衆反叛，各族胡人都爭先恐後地前來響應，聚有部衆十多萬人。。，。初，魏之居北荒也，鑿石爲廟，在烏洛侯西北，以祀其先，高七十尺，深九十步。。，。有人僞造尚書符令，敕令皇宮門人不許讓宰相入內，衆人都大驚失色。。，。劉裕乘他國內危機而興兵討伐，他的決心是一定要奪取。。，。

道子暗懦，欲求姑息，乃委罪國寶，遣骠騎谘議參軍谯王尚之收國寶付廷尉。。，。桂林王鎮谏曰：“此數人者，勤民頓兵，爲國結怨，何功而封？”超怒，不答。。，。？如今遇上了慕容恪而躲避他，人們該說我什麽呢！”司徒劉茂、特進郎互相說：“我們的國君此次出征，一定是有去無回，我們爲什麽要坐等被殺戮的恥辱！”于是他們倆都自殺了。。，。！、　　诏晉氏封爵，當隨運改，獨置始興、廬陵、始安、長沙、康樂五公，降爵爲縣公及縣侯，以奉王導、謝安、溫峤、陶侃、謝玄之祀，其宣力義熙、豫同艱難者，一仍本秩。。，。、長史王亮勸谏姚襄說：“您英名蓋世，兵力強盛，民衆都來歸附。。，。　　[23]十二月，己巳（初五），北魏實行大赦。。，。