”　　竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。另外，拿普天之下的財富來侍奉一個君主，哪裏用得著擔心會供應不上？即使是一身的黃金裝飾，這也用不上一百兩。。，。？古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。　　[3]癸醜（十九日），明帝命太子劉昱娶江智淵的孫女江簡爲太子妃。。，。

本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。　　[8]甲午（初十），孝文帝返回平城。。，。　　[24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、

　　[9]诏以宗廟用牲，有累冥道，宜皆以面爲之。。，。法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。

　　乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。長史王弄璋等谏曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。。，。；”沈慶之厲聲說道：“如今我們正是做大事的時候，連黃毛小子也都可以參與謀劃，劉劭怎麽能不被打敗？應該斬了他示衆。。，。？喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。蕭道成已經發現黃回懷有二心，所以故意派李安民、段佛榮跟他同行。。，。、

　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、

曰：“吾執心行己，無愧幽明，若災眚必至，避豈得免！”晚年頗慕高尚，立園宅，名爲東山，遺落世務，罷遣部曲。。，。！帝曰：“薛氏，蜀也，豈可入郡姓！”直薛宗起執戟在殿下，出次對曰：“臣之先人，漢末仕蜀，二世複歸河東，今六世相襲，非蜀人也。。，。！”鄧琬到後，張悅說：“你當初第一個堅持稱帝，今天事已吃緊，你有什麽辦法？”鄧琬說：“應當殺掉晉安王，查封倉庫，以此來贖罪。。，。？既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。