宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。坦嘗在湘州，多舊恩，迎者屬路。。，。王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！

將戰，有賊數百騎詐持文書，雲是降簿，且乞緩師。。，。”及詳再執政，太妃不複念前事，專助詳爲貪虐。。，。

　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。　　[22]丙午（十三日），柔然派遣使者前來南齊通問修好。。，。　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。　　青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪，蕭坦之時有異同，而執制堅確；帝深忿之。。，。；　　[5]二月，辛巳（初二），南齊武帝任命征虜將軍楊炅爲沙州刺史，封陰平王。。，。

　　[10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。乙酉（十四日），殺害了南平王蕭銳，郢州刺史晉熙王蕭、南豫州刺史宜都王蕭铿亦同時被殺害。。，。、

　　梁武帝指派南郡太守韋睿率兵援救馬仙，韋睿到達安陸，把城牆加高到兩丈多，又挖了大壕溝，起造高樓。。，。元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。