會诏遣使者段訓增虞封邑，督六州事；拜瓒前將軍，封易侯。。，。；”遂還野王，楊奉亦屯梁，韓暹、董承並留宿衛。。，。、　　[11]益州刺史張喬派從事楊竦率兵進駐榆，攻打封離等，打敗了封離等，斬殺三萬余人，俘虜一千五百人。。，。　　[4]冬季，十月辛未（二十六日），太尉桓焉和司徒劉壽均被免官。。，。袁紹的巡邏兵得到這封書信，袁紹就按期舉火，公孫瓒以爲援軍已到，就率軍出戰。。，。願將軍專心公朝，割除私欲，廣求賢能，斥遠佞惡，爲皇帝置師傅，得小心忠笃敦禮之士，將軍與之俱入，參勸講授，師賢法古，此猶倚南山、坐平原也，誰能傾之！議郎大夫之位，本以式序儒術高行之士，今多非其人，九卿之中亦有乖其任者，惟將軍察焉！”又薦種、栾巴等，冀不能用。。，。！、

三月，更始遣丞相松與赤眉戰于鄉，松等大敗，死者三萬余人；赤眉遂轉北至湖。。，。；”或者人主恥不能致，乃至誘之以高位，脅之以嚴刑。。，。　　[3]封河間王建孫佗爲任城王。。。漢乃召諸將厲之曰：“吾與諸君逾越險阻，轉戰千裏，遂深入敵地，至其城下。。，。

即使是對宮人和作雜役的奴仆，也都施以恩惠和幫助。。，。　　故更始將蘇茂反，殺淮陽太守潘蹇，據廣樂而臣于永；永以茂爲大司馬、淮陽王。。，。；、　　是時，封賞逾制，內寵猥盛。。，。如果他面對錯誤而沈默不語，就罪該處死。。，。　　[7]且凍羌人攻打武都，焚燒隴關。。，。　　[6]龜茲、姑墨、溫宿諸國皆降。。。、

郭鎮拔劍將閻景擊落車下，羽林衛士用戟叉住他的胸脯，將其活捉，送至廷尉獄囚禁，當夜死去。。，。”鄰房生梁郁上書，告“、僖誹謗先帝，刺譏當世”，事下有司，詣吏受訊。。，。、于是有許多人互相誣告，含冤而死的人數以千計。。，。術走渡淮，時天旱歲荒，士民凍餒，術由是遂衰。。，。

桓帝下诏，重新任命張奂爲護匈奴中郎將，領取和九卿同等的薪俸，督察幽、並、涼三州和度遼將軍、護烏桓校尉兩營的軍事，兼負責考核州刺史和郡太守的政績。。，。、　　是時，大司農劉據以職事被譴，召詣尚書，傳呼促步，又加以捶撲。。，。屯西有大堤，其南樹木幽深，操隱兵堤裏，出半兵堤外；布益進，乃令輕兵挑戰，既合，伏兵乃悉乘堤，步騎並迫，大破之，迫至其營而還。。，。；

　　太後聞虞诩有將帥之略，以爲武都太守。。，。今日聽到您的開導，正是我們再生之時。。，。

　　[1]春季，正月庚子（十五日），劉秀追尊宣帝劉詢爲中宗。。，。如襄城令劉方，吏民同聲謂之不煩，雖未有他異，斯亦殆近之矣！夫以苛爲察，以刻爲明，以輕爲德，以重爲威，四者或興，則下有怨心。。，。！　　[4]冬，十月，高幹聞操討烏桓，複以並州叛，執上黨太守，舉兵守壺關口。。，。　　[8]是歲，有司奏遣廣平王羨、钜鹿王恭、樂成王黨俱就國；上性笃愛，不忍與諸王乖離，遂皆留京師。。，。；、

十二月，迷唐等帥種人詣阙貢獻。。，。　　[6]庚午，以紹嘉公孔安爲宋公，承休公姬常爲衛公。。，。　　[19]馬騰進攻李時，劉焉的兩個兒子劉範、劉誕都被殺死。。，。、繼嗣賢能，廣土開境，遂據荊、揚，傳業延祚，九百余年。。，。、