破六韓拔陵反叛時，斛律金帶領部衆前去投附，破六韓拔陵頒命斛律金爲王。。，。楊椿、楊津官位皆至三公，楊家一門出了七位郡太守，三十二位州刺史。。，。、天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。

于是，太子對他産生了懷疑，對他違心地以禮相待，還對他說：“對于外界流傳著的誹謗，我已經不放在心上。。，。長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。　　[3]南齊角城守將張蒲借著天下大霧的機會，乘船到清水一帶砍伐木柴，秘密同北魏邊防士兵勾結，將北魏軍隊帶進國境，守城主將皇甫仲賢發覺了這件事，率領部衆在城門奮力抗擊，僅僅能擊退張蒲。。，。

道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。　　[15]初，魏徐州刺史李，事顯祖爲倉部尚書，信用盧奴令範，弟左將軍瑛谏曰：“能降人以色，假人以財，輕德義而重勢利；聽其言也甘，察其行也賊，不早絕之，後悔無及。。，。；爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳慶之攻魏渦陽，诏尋陽太守韋放將兵會之。。，。、　　[3]己卯（十八日），北魏孝文帝南下巡視，司空苟頹留守平城。。，。

　　[27]八月，甲辰，以司空王敬則爲太尉，鄱陽王锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。　　[21]劉宋前廬陵內史周朗，說話直率急切，孝武帝一直對他懷恨在心，讓有關部門彈劾周朗，說他在爲母親守喪期間言行不合禮法，因此用驿車將他發配到甯州，在路上把他殺了。。，。西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、其緣故，爲的是古代明聖君王遺留下來的教訓和風範，足以爲後世的榜樣。。，。嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。

”五月己巳（初一），孝文帝降封拓跋鸾爲定襄縣王，削奪祿戶五百戶，盧淵、李佐、韋珍等人皆被削去官職，貶黜爲民，並且遷徙李佐到瀛州。。，。、朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。

延實，沖之子也，以帝舅故，得超拜。。，。同時，對于都城的道路交通要拓寬加直，水溝渠道也要加以疏通。。，。

始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。

蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、

濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。