使民各標姓名于田首以知其勤惰，禁飲酒遊戲者。。，。　　四年（戊申、408）　　四年（戊申，公無408年）　　[1]春，正月，甲辰，以琅邪王德文領司徒。。，。、　　[29]楊軌屯廉川，收集夷、夏，衆至萬馀。。，。、”于是，姚苌秘密率領一支一千六百人的精銳部隊奔赴那裏。。，。　　事畢，堅與之私宴，問：“東朝名臣爲誰？”琛曰：“太傅上庸王評，明德茂親，光輔王室；車騎大將軍吳王垂，雄略冠世，折沖禦侮；其余或以文進，或以武用，官皆稱職，野無遺賢。。，。；？　　[7]初，燕清河王會聞魏軍東下，表求赴難，燕主寶許之。。，。

　　[5]丁卯，以會稽王道子爲司徒；固讓不拜。。，。；　　[21]江州刺史庾悅以鄱陽太守虞丘進爲前驅，屢破盧循兵，進據豫章，絕循糧道。。，。冉闵偷偷地回到邺城，無人知曉。。，。慕容德任命趙王慕容麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚左仆射，丁通爲右仆射。。，。、　　[17]河南王乞伏熾磐在長柳川進攻吐谷渾的支帝部落，把支旁和他的部衆五千多戶俘虜，然後回師。。，。

冬季，十月，甲戌（初五），回宮。。，。段速骨于是便挾持慕容農圍繞城池循遊一周。。。不過，我們仍然要整治好船只，做出要北渡淮河的樣子，這樣，就可以促使他們更快地離開，估計並不需要真的去做。。，。五月，東晉部隊到達下邳，把船艦、笨重的軍用物資留下，步行開進到琅邪，所路過的地方，都修築起城池，留下軍隊把守。。，。、不久又再次把江州交給他管轄，尤其讓人驚駭惋惜。。，。

段業便把自己的都城遷到張掖，准備去追擊呂弘。。，。有人把王鎮惡推薦給劉裕，劉裕和他交談一番，很喜歡他，所以留宿在家裏。。，。

　　[9]六月，乙卯（十二日），前秦王苻堅在灞上爲王猛送行，說：“如今把關東的重任委托給你，你應當先攻破壺關，平定上黨，長驅直入奪取邺城，此所謂‘迅雷不及掩耳’。。，。　　賀狄幹長期被扣押在長安，因爲經常被幽禁，所以有時間熟讀了儒家經典與曆史書藉，到後來，一舉一動都變成與讀書人一樣了。。，。

他們進攻高句麗木底城，沒有攻克，只好回去。。，。”乃幽執什門，欲降之，什門終不降，久之，衣冠弊壞略盡，虮虱流溢；跋遺之衣冠，什門皆不受。。，。；

召回王松壽，任命他爲尚書左仆射。。，。　　[10]張天錫遣使至秦境上，告絕于秦。。，。今輕軍討之，進不可克，退無所資，不若與步兵、攻具一時俱往。。，。、劉氏與豺因矯诏稱斌無忠孝之心，免官歸第，使豺弟雄帥龍騰五百人守之。。，。這時朝廷正對前秦的侵擾深以爲憂，下達诏書在文武良將中尋求可以鎮守戍衛北方領土的人，謝安薦舉他哥哥的兒子謝玄應诏。。，。

　　奚斤等率兵圍攻滑台，不能攻破，請求增兵。。，。’”帝曰：“古人有言：‘在德不在險。。。

文帝寫信譏諷責備，並且勸誡他，劉義季還是一如既往地豪飲不止，以致因酗酒過度成病而死。。，。拓跋焘聞知大怒，命令安颉斬丘堆，代替他統領他的部衆鎮守蒲阪來抗拒夏軍。。，。當時，北魏的文武官員，凡出身于代郡以北的，仍保持多音節的複姓，等到孝文帝拓跋宏遷都洛陽以後，才開始改爲單姓，舊史書嫌惡複姓繁複難記，所以在敘述改姓前的事時，也采用改姓後的姓，以求簡易。。，。”時杜、殷浩並才名冠世，翼獨弗之重也，曰：“此輩宜束之高閣，俟天下太平，然後徐議其任耳。。，。、纥升蓋燒廬舍，絕迹西走，莫知所之。。，。燕國亡，那麽秦國緊跟著就是第二個，我不能再受一次亡國之辱。。，。

魏王拓跋打算連夜進城，冠軍將軍王建則一心想要搶劫，于是說恐怕手下的士卒偷盜府庫中的財物，請求等到明天天亮再進城，拓跋才停止進城。。，。　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。將軍楊期進軍占據了成固，攻擊前秦梁州刺史潘猛，趕跑了他。。，。鄧羌與慕輿長卿交戰，打敗了他，擒獲慕輿長卿，並將二千多披甲士兵斬首。。，。　　[16]六月，西秦王乞伏乾歸征召北河州刺史鼓奚念爲鎮衛將軍，任命鎮西將軍屋弘破光爲河州牧，定州刺史翟爲興晉太守，鎮守罕。。，。　　[16]己巳（十八日），北魏的上黨靖王長孫道生去世。。，。