休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅鋤兄弟，子孫滅絕。。，。！　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；還可以放棄秦淮河以南的地區，用木柵圍起石頭城，這也是過去對付外來入侵的老辦法，不用擔心賊寇不會被打敗。。，。王清石世代做官于江南，北魏孝文帝告訴他說：“你不要因爲是南方人而有顧慮，他們之中如果有誰與你相識，想見面就見面，想說什麽就說什麽。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、

　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。至此時，年齡稍大了些，于是連坐王晏之事而被免官，並且被禁止與外面的人來往交接。。，。”袁昂向武康令、北地人傅征求對當前時局的看法，傅說：“從前元嘉末年的事，開天辟地以來所未有，所以太尉袁淑殺身以明節。。，。、戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。

　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。比來術者皆雲，今往必克，此國之大事，宜君臣各盡所見，勿以朕先言而依違于前，同異于後也。。，。　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。

自是法珍、蟲兒用事，並爲外監，口稱诏敕；王之專掌文翰，與相唇齒。。，。；、王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。

　　[4]自孝建以來，民間盜鑄濫錢，商貨不行。。，。慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。

北魏軍抵達無鹽，申纂關閉城門，登城固守。。，。宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。

王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。陳詠之馬上把這一秘密呈報，但劉誕卻反誣陳詠之這是借酒辱罵他，就把陳詠之殺了。。，。胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。

接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、　　[12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；這樣一來，投降的士兵人人歡喜，很快便四處逃散，幾十萬大軍一早晨便遣散光了。。，。　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。

琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。吉翂時年十五歲，他擊響了懸挂在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。。，。西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。所以，不如棄船于城，改由陸路步行而進，軍營前後相次，擂鼓進軍，一定能攻破對方。。，。

又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。；爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。

　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。；劉燮本年才四歲，任命黃門郎王奂爲長史代理府州事，配備雄厚的軍事物資和兵力，鎮守夏口，又唯恐劉燮等經過尋陽時被劉休範強行劫留，便讓他們繞過尋陽，從太小路前往。。，。巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。