庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。北魏軍隊晝夜苦攻，輪班相替，從雲梯上掉下來再上去，沒有人後退。。，。蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。

”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。劉劭不知道王僧綽也參與了廢立的密謀，任命王僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。

現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。

　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。　　時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。崐”嶷長七尺八寸，善修容範，文物衛從，禮冠百僚，每出入殿省，瞻望者無不肅然。。，。　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；

五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。太子自加元服，上即使省錄朝政，百司進事，填委于前，太子辯析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加按劾，平斷法獄，多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。。，。

”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。夏侯夔領兵屯駐安陽，派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民，從此義陽北道便從北魏分割出來了。。，。請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。

南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。丙申（十八日），孝明帝诏令：“各州鎮在冊的軍人中凡不是因犯罪而被流放服役的，全都免爲平民。。，。谧孫歡，沈深有大志，家貧，執役在平城，富人婁氏女見而奇之，遂嫁焉。。，。老百姓已經察覺到了我們要把大錢改爲小錢，加之，他們害怕近日頒布的新的禁令，在市井街巷肯定會發生混亂、糾紛。。，。、

南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、

嶽既死，悅軍中皆相賀，行台郎中薛私謂所親曰：“悅才略素寡，辄害良將，吾屬今爲人虜矣，何賀之有！”，真度之從孫也。。，。！　　[16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。丁酉（十一日），武帝下诏，加授丹楊尹蕭景先符節，統領步、騎兵，直接向義陽挺進，司州境內各路大軍都接受蕭景先的指揮。。，。、

甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。卿明早將休文更來！”雲出，語約，約曰：“卿必待我！”雲許諾，而約先期入。。，。！又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。