帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。北魏軍隊乘勢在路兩旁發箭射殺，傅法憲中箭身亡，士卒們相繼赴溝而死，屍體相枕，不計其數，劉山陽用衣襖和甲仗填在溝中乘勢通過，方才得以幸免。。，。由于太傅、錄尚書事平陽公拓跋丕不樂意南遷洛陽，所以與陸睿一起上表請求孝文帝返回平城參加馮熙的葬禮。。，。、西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、淵從弟前安成太守謂淵子贲曰：“司空今日何在？”贲曰：“奉玺绶在齊大司馬門。。。？

　　丁卯，道成入守朝堂，命侍中蕭嶷代鎮東府，撫軍行參軍蕭映鎮京口。。，。丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。　　爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。

方今四方紛擾，人懷異望，高公雄才蓋世，複使握大兵于外，譬如借蛟龍以雲雨，將不可制矣。。，。　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。”韓子熙說：“事關生殺，難道決定于鐵券！且陛下過去雖然沒給他們鐵券，不明白今日爲何不殺掉他！”胡太後聽後怅然不已。。，。！明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。南襄城蠻人秦遠趁著朝廷空虛無備的時機侵犯潼陽，殺掉縣令。。，。

　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。時高麗方強，魏置諸國使邸，齊使第一，高麗次之。。，。蕭穎胄恐懼了，急告蕭衍，令他派遣楊公則回來援救江陵大本營。。，。　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；

　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。　　[10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。

　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。”　　[25]壬戌（二十七日），北魏孝文帝诏令：“各州認真考察官員們的政績，根據得失，分爲三等，上報朝廷。。，。　　中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。

王應之與何慧文離開兵士單獨決鬥，王應之砍傷何慧文八處，何慧文砍斷了王應之一只腳並殺了他。。，。如果兄弟之間相互疑猜，那麽連存身自保尚且來不及，又怎能制服敵人呢！照我看來，您不如暫且鎮守關中地區以穩固住自己的根本，然後分路派遣精銳部隊與其他衆人的部隊聯合，這樣的話，進可以戰勝敵人，退可以保全自己。。，。！入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。。，。三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。

王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。　　[19]北魏員外散騎常侍高乾是高的侄子，跟弟弟高敖曹、高季式都是豪爽俠義之人，在孝莊帝沒有登上帝位時與他有過往來。。，。、己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。爾朱度律、爾朱天光想攻打河橋，趕上天下大雨，晝夜不停，兵馬疲憊困頓，弓箭施展不開，于是只好向西逃去，逃到陂津時，被人擒獲，送到了斛斯椿處。。，。、因此，我們在太皇太後安葬的時候，立即奏請脫下喪服的。。，。須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。

王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。起部郎源子恭爲此而上書，認爲：“如此而廢棄治國的大業，資助不急需的費用，確爲不該，故而應當撤消、減少各種勞役，早日求取明堂、太學完工，使祖宗有配天而享受祭禮之期，百姓可以知曉禮樂。。，。、陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、廣之往攻合肥，三日，克之；薛道標突圍奔淮西歸常珍奇。。，。；

而今，罪惡之徒已被殺，元凶也被消滅，所以實行大赦，改年號爲太初。。，。　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。　　[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。