[16]庚寅，以太傅張禹爲太尉，太常周章爲司空。。，。　　[15]段率軍擊破西羌，乘勝窮追，轉戰山谷之間，從春季直到秋季，沒有一天不戰鬥，反叛的羌民終于潰敗和逃散，共計斬殺二萬三千人，俘虜數萬人，投降的有一萬余落。。，。

十二月，操軍其門，譚撥平原，走保南皮，臨清河而屯。。，。　　夏，四月，丁巳，帝有疾新愈，大會未央殿。。，。　　[16]楊震的門生虞放、陳翼，到宮阙爲楊震鳴冤。。，。、官渡之戰前，袁紹命令陳琳撰寫討伐曹操的檄文，曆數曹操的罪惡，並攻擊曹家的祖先，極盡醜化诋毀之能事。。，。

　　呂布將士多暴橫，紹患之，布因求還雒陽。。，。王莽自以爲他代理皇位，登上宮廷的寶座，尊奉漢室大宗的後嗣，于是爲功顯君守五服中最輕的缌麻服，在細麻布帽上面加上用麻環繞而成的孝帶，如同天子吊唁諸侯的喪服。。，。鄯善王安上書：“願複遣子入侍，更請都護；都護不出，誠迫于匈奴。。，。；

”掌管皇宮大門的官署公車，每逢“反支日”都不接受奏章。。，。于是陽球把王甫的僵屍剖成幾塊，堆放在夏城門示衆，並且張貼布告說：“這是賊臣王甫！”把王甫的家産全部沒收，並將他的家屬全都放逐到比景。。，。！鮑駿于是上書向朝廷舉薦丁鴻，稱贊他精通經學，行爲高尚。。，。如果他們在回封國的途中有人死亡，則皇帝就會遭受屠殺功臣的非議。。，。　　[9]秋，七月，京師及郡國十雨水。。，。　　夏季，四月，丁巳（疑誤），獻帝患病初愈，在未央殿大會朝中百官。。，。

曹操法令嚴明，士兵訓練有素，不是公孫瓒那樣坐等被打的人。。，。令王光的兒子王嘉繼承爵位爲侯。。。蓋勳一向與蘇正和有仇，有人勸蓋勳乘此機會進行報複，蓋勳說：“借刺史向我征求意見的機會謀害人才，是不忠；乘人之危，是不仁。。，。；　　董卓性情殘暴，隨意殺人，部下將領言語稍有差錯，就被當場處死，致使人人自危。。，。”密知昱以激已，對曰：“劉勝位爲大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜已，自同寒蟬，此罪人也。。，。于是表地方數千裏，帶甲十余萬，遂不供職貢，郊祀天地，居處服用，僭擬乘輿焉。。，。

冀州人張子謙先投降了曹操，他一向與審配關系不好，笑著對審配說：“審配，你到底比我怎麽樣？”審配厲聲叱責他說：“你是投降的俘虜，而我是忠臣，雖然一死，難道羨慕你活嗎！”等到行刑時，審配大聲命令劊子手讓自己面向北方，說：“我的君主在北方。。，。？！並以病征，五原太守陳龜代爲中郎將。。，。

　　張遼在長社，于禁駐軍颍陰，樂進駐軍陽翟，三個將領都意氣用事，互不配合。。，。譚至，不與席而讓之，且曰：“能自改邪，將令相舉以法乎？”譚頓首辭謝；良久，乃遣之。。，。；？郡太守等地方官吏畏懼他的嚴厲，于是挖開墳墓，劈開棺木，把屍首擡出來進行檢查。。，。貪贓枉法的郡太守和縣令、縣長＊一聽說範滂要來巡察，都自動解下印信，辭職離去。。，。、如果將軍舍棄他們，率兵出城，後方無人作主，易京的陷落，便指日可待。。，。”鄧太後認爲樊准的意見很對，予以采納，下诏說：“三公、九卿和中二千石官員，要各自舉薦隱士、大儒；被舉薦者務必具有高尚的德行，以勸導晚生後進。。，。；、

果然，失吾名將！聞其婦有孕，生女邪，我子娶之；生男邪，我女嫁之；不令其憂妻子也。。，。；！種邵大怒，用皇帝的名義叱責他們，士兵都害怕地散開。。，。　　[5]十二月，高句麗王遣使朝貢，帝複其王號。。，。　　定陶人董昭勸說張楊：“雖然袁紹與曹操聯盟，但勢必不會長久合作。。，。

”班超走後，任尚私下對自己的親信說：“我以爲班君會有奇策，而他今天所說的這番話，不過平平罷了。。，。疏勒兩城已降龜茲，而與尉頭連兵。。，。　　[6]是歲，帝舅壽張恭侯樊宏薨。。，。呂布率軍到乘氏縣，被乘氏縣人李進擊敗，向東退到山陽。。，。

沖帝停柩在堂，路上的行人都掩面哭泣，唯獨李固在臉上用胡粉修飾容貌，搔首弄姿，盤旋俯仰，不慌不忙地按照常規走路，沒有淒慘悲傷的心情。。，。　　[5]司空房植被免官；擢升太常韓爲司空。。。；采女田聖受到桓帝的寵愛，桓帝打算立田聖爲皇後。。，。苟活則爲無路可走的人，拼死則爲含冤的鬼，蒼天遼闊，卻不能複蓋我；大地厚實，卻不能使我立足。。，。；衆人都說：“右北平人田疇，今年二十二歲，年紀雖輕，然而卻有奇才。。，。