冬，十月，庚寅，景揚聲趣合肥，而實襲谯州，助防董紹先開城降之。。，。待接受殊禮的日子，將蘇威扶到百官之前，然後自己面向南坐定接受拜見。。，。　　八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。。，。並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。弘來還宅，其妻迎謂之曰：“叔射殺牛。。，。景黨有知景祖名乙羽周者；自外皆王偉制其名位，追尊父標爲元皇帝。。，。；

突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。張缵與湘東王蕭繹過去有交情，便想通過他來殺掉蕭譽兄弟，于是來到了江陵。。，。後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。

　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；　　九月，齊右丞高阿那肱自晉陽將兵拒周師。。，。這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。綽固爭，以爲曠不合死，帝拂衣入。。，。

世充立三牌于府門外：一求文學才識，堪濟時務者；一求武勇智略，能摧鋒陷敵者；一求身有冤滯，擁抑不申者。。，。；景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞爲始興內史，亦不問景。。，。；！城上人弗識，長恭免胄示之面，乃下弩手救之。。，。高澄帶著兵士入宮，見到了孝靜帝，沒有叩拜便坐下來，問道：“陛下爲什麽要謀劃反叛？我們父子有保存國家的功績，有什麽對不起陛下的地方呢？這一定是您身邊侍衛人員和嫔妃們所搞的鬼。。，。？”高祖看了表章非常高興，下诏獎勵，提升孫伏伽爲治書侍禦史，賜帛三百匹，並將獎勵的決定公布到各處。。，。

龐玉、皇甫無逸從東都前來投降，高祖都派往河東城下，向堯君素講述利害關系，君素不聽，又賜君素金券，答允他不死。。，。、陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。　　[3]上谷賊帥王須拔自稱漫天王，國號燕；賊帥魏刀兒自稱曆山飛：衆各十余萬，北連突厥，南寇燕、趙。。，。；、有一個叫劉霸道的人，家住在豆子旁邊，他家世代爲官作宦，資産豐厚。。，。　　[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、

後賓卒，孝孫爲掖縣丞，委官入京，上其事，诏留直太史，累年不調，乃抱其書，使弟子輿榇來詣阙下，伏而恸哭；執法拘而奏之。。，。；庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。”帝感寤，曰：“朕之不明，以至于此！賴有卿忠言耳。。，。！

李淵的兒子李世民十六歲應募從軍，隸屬于屯衛將軍雲定興的部下。。，。　　另外，北周宣帝居喪剛過一年，就恣意于音樂歌舞，常常在殿前欣賞魚龍變化等魔術雜技，連日連夜，不知道休息；又選了許多美女充實後宮，增添了不少名位稱號，無法詳細記錄；遊宴酗酒，甚至一連十天不出宮，群臣向他啓奏請示，都由太監轉奏。。，。；須陀威振東夏，以功遷齊郡通守，領河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。